1 00:01:54,475 --> 00:01:55,399 Şu karışıklığa bakın. 2 00:01:55,716 --> 00:01:58,346 Mutluluk için mi yoksa sıkıntı için mi buradayım? 3 00:01:59,572 --> 00:02:01,284 Yeterli değil. Günlerce uyuyamadım. 4 00:02:01,390 --> 00:02:05,032 “Sakin ol, sorun yok” dediğimde kişiye bakıyorum. 5 00:02:05,399 --> 00:02:06,419 Canavar. 6 00:02:06,660 --> 00:02:07,706 Üzülme. 7 00:02:08,151 --> 00:02:09,247 Hala bizdesin. 8 00:02:09,595 --> 00:02:10,754 O sana bir şey yapamaz, merak etme. 9 00:02:11,049 --> 00:02:13,357 Doğru olan. Eğer cesaret ederse onunla savaşırız. 10 00:02:14,083 --> 00:02:16,738 Kapa çeneni! Tüyleri bile fark edemiyorsunuz! 11 00:02:17,634 --> 00:02:18,858 Çocuklar... 12 00:02:20,214 --> 00:02:21,579 Bilmiyorum... 13 00:02:24,024 --> 00:02:26,733 Belki de kötü bir insan değildir. 14 00:02:27,178 --> 00:02:28,594 Belki de safsın. 15 00:02:28,821 --> 00:02:30,590 Herkes ikinci bir şansı hak etmiyor mu? 16 00:02:31,196 --> 00:02:34,170 O kurnazdır, hırsızdır, yalancıdır. 17 00:02:34,461 --> 00:02:36,584 Ona ikinci bir şansı nasıl verirsin? 18 00:02:36,846 --> 00:02:38,179 İnsanlar değişmez. 19 00:02:38,843 --> 00:02:40,284 Sonuçta bu benim işim değil. 20 00:02:40,309 --> 00:02:41,316 Onu tanımıyorum bile. 21 00:02:41,341 --> 00:02:42,739 Yakınımızda olmadığı sürece... 22 00:02:43,185 --> 00:02:44,185 Değil mi? 23 00:02:44,600 --> 00:02:46,349 Bunu araştıracağım. 24 00:02:46,374 --> 00:02:47,477 Yapabilirim, sakin ol. 25 00:02:48,652 --> 00:02:52,088 Elbette dostumuz Batou ile sürpriz bir tanışmamız var. 26 00:02:53,391 --> 00:02:54,957 Ben gidiyorum. Sonra görüşürüz. 27 00:02:54,982 --> 00:02:55,985 Sonra görüşürüz. 28 00:02:56,874 --> 00:02:58,248 Sorun yaratmak istemiyorum. 29 00:02:58,621 --> 00:03:01,490 Sakin hissetmek istiyorum. Bu çok mu ağır? 30 00:03:02,314 --> 00:03:04,370 Ve çikolatalı tost istiyorum. 31 00:03:05,923 --> 00:03:06,942 Açım. 32 00:03:07,289 --> 00:03:08,290 Bunu isteyen var mı? Hadi gidelim. 33 00:03:19,896 --> 00:03:21,446 - Ne yapıyorsun? - Okula hoş geldiniz. 34 00:03:21,754 --> 00:03:23,947 Teşekkürler ama buna ihtiyacım yok. 35 00:03:24,463 --> 00:03:26,610 Haklısın. Bir süre saklanmalısın. 36 00:03:26,961 --> 00:03:28,097 IPK seni göremiyor. 37 00:03:28,122 --> 00:03:30,227 - İpek kimdir? - Manta, karım. Öğrenci İşleri Başkanı. 38 00:03:30,718 --> 00:03:31,912 Senin durumunu bilmiyor. 39 00:03:32,217 --> 00:03:33,627 Ona sonra söyleyeceğim. 40 00:03:33,934 --> 00:03:35,075 Tamam aşkım. Ne dersen de. 41 00:03:36,340 --> 00:03:37,425 Paran var mı? 42 00:03:37,450 --> 00:03:38,495 Bende biraz var. 43 00:03:41,381 --> 00:03:43,138 Burger ve kola sipariş edebilir miyim? 44 00:03:46,180 --> 00:03:47,184 İşte burada. 9 lira. 45 00:03:48,503 --> 00:03:50,218 Evet, sipariş konusunda yardımcı olabilir misiniz? 46 00:03:50,773 --> 00:03:52,213 Çikolatalı tost istiyorum. 47 00:03:52,772 --> 00:03:54,307 Bayan Sera'ya çikolatalı tost. 48 00:03:55,898 --> 00:03:56,920 Bayan Juncagol? 49 00:03:56,945 --> 00:03:58,749 Beyaz peynirli sandviç. Domates olmadan! 50 00:03:59,045 --> 00:04:00,093 Beyaz peynirli sandviç olmadan 51 00:04:00,834 --> 00:04:02,825 Domates! Domates sevmiyorum. İçinde hiçbir şey istemiyorum. 52 00:04:03,073 --> 00:04:04,094 Peynir ister misin? 53 00:04:05,506 --> 00:04:11,369 İğrenç beyaz peynirli, domatessiz sandviç. 54 00:04:11,936 --> 00:04:12,936 Comsal'ı mı? 55 00:04:13,842 --> 00:04:15,900 Hayır, aç değilim. Teşekkür ederim 56 00:04:17,126 --> 00:04:19,647 Cüzdanımı odada bıraktım. Daha sonra ödeyebilir misin? 57 00:04:19,846 --> 00:04:21,424 Bunu yapamayız. 58 00:04:21,449 --> 00:04:24,073 Resmi Diplomayı biliyor musun? 59 00:04:24,098 --> 00:04:26,301 O benim amcam. Bunun bedelini ödeyecek. 60 00:04:26,667 --> 00:04:28,367 Borçlu olamayız. 61 00:04:30,000 --> 00:04:31,002 Bunu al. 62 00:04:31,540 --> 00:04:32,550 almak. 63 00:04:33,101 --> 00:04:34,707 - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim. 64 00:04:39,189 --> 00:04:42,560 Nasıl aç hissetmiyorsun? Kahvaltı yapmalısın. HAYIR. 65 00:04:42,585 --> 00:04:45,313 Kahvaltı yapmak istemiyorum. Sadece bunu istemiyorum. 66 00:04:45,465 --> 00:04:47,177 Şaka değil. 67 00:04:47,634 --> 00:04:49,574 Zaki, bize iki parça kızarmış ekmek al. 68 00:04:49,874 --> 00:04:51,868 - Tamam aşkım. -Sera gerek yok dedim. 69 00:04:52,007 --> 00:04:53,847 Hayır, tartışmaya gerek yok. O gidiyor. 70 00:04:55,558 --> 00:04:57,692 Şuna bak, çok güzel. 71 00:04:57,837 --> 00:04:58,840 Bu doğru mu? 72 00:04:59,078 --> 00:05:00,078 senin gibi. 73 00:05:00,496 --> 00:05:01,496 Akıllı! 74 00:05:03,750 --> 00:05:04,846 Sera, teşekkür ederim... 75 00:05:05,048 --> 00:05:06,777 Endişelenme. Bunda yanlış olan ne? 76 00:05:07,340 --> 00:05:08,980 Her zaman üzgünsün. Biraz gülümse. 77 00:05:12,920 --> 00:05:13,922 Utanma. 78 00:05:14,843 --> 00:05:15,848 Biz bir aileyiz. 79 00:05:16,384 --> 00:05:17,408 Sen benim kuzenimsin. 80 00:05:18,189 --> 00:05:19,710 Bunun gibi küçük şeyler sorun değil. 81 00:05:20,127 --> 00:05:24,949 Bir gün bana yardım edersin, ertesi gün yaparsın. Sağ? 82 00:05:25,545 --> 00:05:26,624 Ne istiyorsun? 83 00:05:27,124 --> 00:05:28,652 Kızmayın. 84 00:05:28,944 --> 00:05:30,109 Hayır, ne demek istediğini biliyorum. 85 00:05:30,134 --> 00:05:31,838 Sadece açıkça söyle. Ne istiyorsun? 86 00:05:32,384 --> 00:05:33,385 Tamam aşkım. 87 00:05:35,032 --> 00:05:37,093 Hayatımızı zorlaştıran birileri var. 88 00:05:38,004 --> 00:05:39,022 O adamdan kurtulalım. 89 00:05:39,886 --> 00:05:41,065 Arkadaş olalım. 90 00:05:42,105 --> 00:05:44,205 Kumsal'ı ailesinin yanına gönderir... 91 00:05:44,602 --> 00:05:45,961 Nerede olması gerektiği. 92 00:05:52,610 --> 00:05:53,646 Benden uzak dur 93 00:05:54,397 --> 00:05:55,454 Kumsal'dan uzakta. 94 00:05:56,572 --> 00:05:57,963 Artık bana yardım etme. 95 00:05:59,641 --> 00:06:00,669 Sadece işine bak. 96 00:06:09,872 --> 00:06:10,930 Hoş geldin. 97 00:06:11,074 --> 00:06:12,359 Hoş geldin. 98 00:06:12,787 --> 00:06:13,787 İşte burada. 99 00:06:13,812 --> 00:06:15,222 Foral. 100 00:06:16,283 --> 00:06:17,778 Bu sabah çok konuştum. 101 00:06:17,977 --> 00:06:19,724 Lütfen. Ben hep böyleyim. 102 00:06:19,968 --> 00:06:21,701 Lütfen. Lezzetli kupon. 103 00:06:22,128 --> 00:06:23,378 Piyangoyu falan mı kazandın? 104 00:06:23,675 --> 00:06:25,777 Mutluluğu satın alamazsınız. Lezzetli kupon. 105 00:06:25,909 --> 00:06:27,528 İyi giyinmişsin. Dikkat, dökmeyin. Lütfen. 106 00:06:27,553 --> 00:06:28,886 teşekkür ederim 107 00:06:30,580 --> 00:06:32,231 Epik, ister misin? 108 00:06:33,307 --> 00:06:35,464 Kafanı vursan bile böyle davranmazsın. 109 00:06:35,489 --> 00:06:36,489 Ne oldu? 110 00:06:42,782 --> 00:06:44,142 Bu gecenin menüsü favorim. 111 00:06:45,143 --> 00:06:46,156 iyi müzik... 112 00:06:47,761 --> 00:06:48,838 Lezzetli somon... 113 00:06:49,518 --> 00:06:50,767 Ve yakışıklı bir adam. 114 00:06:51,164 --> 00:06:52,231 Ne düşünüyorsun? 115 00:06:52,267 --> 00:06:53,299 HAYIR. 116 00:06:53,832 --> 00:06:57,089 Birkaç yıl önce "belki" derdim ama şimdi hayır. 117 00:07:00,717 --> 00:07:02,760 Eski sevgilimle akşam yemeği yiyemem dostum. 118 00:07:03,280 --> 00:07:04,292 Bu adil değil. 119 00:07:04,974 --> 00:07:05,898 Ama... 120 00:07:06,335 --> 00:07:08,897 Hayat adil değil. 121 00:07:09,324 --> 00:07:10,906 Bunu yapalım, daha iyi olacak. 122 00:07:11,824 --> 00:07:13,083 Eğer yalvarmamı istersen... 123 00:07:15,657 --> 00:07:17,224 İpek Değermenci... 124 00:07:17,756 --> 00:07:18,837 İpek Ersoy. 125 00:07:19,347 --> 00:07:21,640 Eski soyadına geri döndü. 126 00:07:22,653 --> 00:07:24,443 Peki İpek Ersoy 127 00:07:25,283 --> 00:07:26,555 Benimle akşam yemeği yemek ister misin? 128 00:07:28,276 --> 00:07:29,626 Sen zor bir insansın. 129 00:07:29,822 --> 00:07:30,828 Bu evet anlamına geliyor. 130 00:07:31,143 --> 00:07:32,186 Bu bakışı biliyorum. 131 00:07:32,496 --> 00:07:33,537 Evet. 132 00:07:33,677 --> 00:07:34,716 Sonra... 133 00:07:34,752 --> 00:07:39,099 Selamlar arkadaşlar. Umarım saat sekizde benim evimde olursun. 134 00:07:39,325 --> 00:07:40,717 Sonra görüşürüz. öpücük. 135 00:07:44,562 --> 00:07:45,646 Lütfen içeri gelin. 136 00:07:49,278 --> 00:07:50,320 İçeri gel dostum. 137 00:07:50,357 --> 00:07:51,407 doğal olarak. 138 00:07:52,005 --> 00:07:54,100 Takım lideri Noble İstanbul... 139 00:07:54,211 --> 00:07:55,958 Tebrikler çocuklar. Seninle gurur duyuyoruz. 140 00:07:56,483 --> 00:07:58,569 Senin için okulun en iyi odası bende. Gidiyor muyuz? 141 00:07:58,680 --> 00:07:59,747 Tabii ki, önce git. 142 00:08:00,020 --> 00:08:01,067 Hadi gidelim 143 00:08:01,401 --> 00:08:03,561 . İstemiyorum. Başkan, antrenör... 144 00:08:03,673 --> 00:08:05,599 Her şey. Lütfen önce gidin. 145 00:08:07,352 --> 00:08:08,672 Muhteşemliğe bakın... 146 00:08:08,965 --> 00:08:10,353 Büyüye bak. 147 00:08:10,668 --> 00:08:11,832 Ne haber, Zaki? Bu nedir? 148 00:08:13,302 --> 00:08:14,756 Bu benim cevabım, marul. 149 00:08:14,984 --> 00:08:16,115 Ne dedin Zeki? 150 00:08:16,140 --> 00:08:17,974 "Domates yok" dedim. Bu marul. 151 00:08:18,305 --> 00:08:20,022 Korkaklıktan başka bir şey söylemedim. 152 00:08:20,158 --> 00:08:21,761 Bu nedir? Marulla ne yapmalıyım? 153 00:08:21,857 --> 00:08:23,608 Ben bir tavşan mıyım? Marulla ne yapmalıyım? 154 00:08:26,695 --> 00:08:27,792 Hadi, bu kadar yeter. 155 00:08:27,894 --> 00:08:28,998 Eğlence yapmayın. 156 00:08:29,467 --> 00:08:30,475 Üzgünüm. 157 00:08:31,032 --> 00:08:32,038 Çok yorgunum. 158 00:08:32,450 --> 00:08:33,654 Çok üzgünüm. 159 00:08:33,805 --> 00:08:34,894 İştahımı kaybettim. 160 00:08:35,105 --> 00:08:36,260 Param yok. 161 00:08:36,882 --> 00:08:38,036 Bana öğle yemeği ısmarladın. 162 00:08:38,116 --> 00:08:39,623 Zeki yarın satın alacak, Juncagül ise öbür gün.. 163 00:08:39,862 --> 00:08:40,798 Sonra? 164 00:08:40,954 --> 00:08:42,212 Sonra sıra tekrar bana geldi. 165 00:08:42,421 --> 00:08:43,548 Bunu kabul edemem. 166 00:08:44,111 --> 00:08:45,974 Ayağa kalkmalıyım. 167 00:08:46,231 --> 00:08:48,032 Kendime dikkat etmeliyim. 168 00:08:48,236 --> 00:08:49,426 Ne yapmalıyız? 169 00:08:49,707 --> 00:08:50,744 Bilmiyorum. 170 00:08:52,425 --> 00:08:53,500 Bir iş bulacağım. 171 00:08:54,254 --> 00:08:55,738 Okulda veya başka bir yerde. 172 00:08:55,832 --> 00:08:56,856 Bay Foral'la konuşun... 173 00:08:57,059 --> 00:08:58,075 Sinemada. 174 00:08:58,176 --> 00:08:59,617 Her yıl bir asistan tutuyor. 175 00:08:59,642 --> 00:09:01,853 Ve ödüyor. Belki seni seçer. 176 00:09:01,878 --> 00:09:03,133 Foral kimdir? 177 00:09:03,158 --> 00:09:04,226 Rock Amca. 178 00:09:05,357 --> 00:09:07,205 Ben bunu duydum. 179 00:09:07,230 --> 00:09:08,360 O zaman istemiyorum. 180 00:09:09,630 --> 00:09:10,888 Artık şaka yapmayın. 181 00:09:11,211 --> 00:09:13,786 Sayın Foral'ı tanıyorum, iyi bir insandır. Rock müzik gibi değil. 182 00:09:14,718 --> 00:09:15,796 Öyle mi düşünüyorsun? 183 00:09:18,081 --> 00:09:19,091 Tamam aşkım. 184 00:09:19,127 --> 00:09:21,487 Onunla buluşacağım. Şansımı deneyeceğim. Sana söz veriyorum. 185 00:09:22,263 --> 00:09:23,717 Aferin. İşte burada. 186 00:09:23,989 --> 00:09:24,989 Örneğin... 187 00:09:25,014 --> 00:09:28,561 Bazı insanlar "marul"u "l" ile çağırır. "marul." 188 00:09:29,049 --> 00:09:30,614 Birisi "Sawi" kelimesini yanlış telaffuz etti. 189 00:09:30,999 --> 00:09:34,314 Aynı hatayı yaptıkları için akrabalar. 190 00:09:34,398 --> 00:09:37,072 Bunu yapmadın değil mi Juncagül? 191 00:09:37,437 --> 00:09:41,061 Yanlış kelimeyi söylemedin mi? 192 00:09:41,198 --> 00:09:42,328 Eğer bunu yaparsan... 193 00:09:43,168 --> 00:09:46,144 Senden mesafemi koruyacağım. Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. 194 00:09:46,404 --> 00:09:48,004 Komik değilsin Zaki. 195 00:09:55,476 --> 00:09:56,817 Ne düşünüyorsun? Beğendin mi? 196 00:09:58,500 --> 00:09:59,543 iyi. 197 00:09:59,568 --> 00:10:00,568 Çok güzel. 198 00:10:01,266 --> 00:10:02,748 Yaz okulu zamanı olduğundan başka yer yoktu. 199 00:10:03,664 --> 00:10:04,733 yani. 200 00:10:04,758 --> 00:10:06,624 Varsa bile, sizin için uygun olup olmadığını bilmiyorum. 201 00:10:07,750 --> 00:10:09,308 Bunun gerçekleşmesi için Vural Efendi'nin etkisi yeterlidir. 202 00:10:09,798 --> 00:10:11,291 Depo olarak kullanılmaktadır. 203 00:10:11,716 --> 00:10:14,425 Buradaki öğrenciler ne yaptıklarını bilmiyorum. 204 00:10:14,657 --> 00:10:16,137 İyi. Bu konuda hiçbir sorunum yok. 205 00:10:17,598 --> 00:10:18,604 Elbette... 206 00:10:19,180 --> 00:10:20,342 Duş veya tuvalet yoktur. 207 00:10:20,829 --> 00:10:21,902 Gördüğünüz gibi. 208 00:10:22,317 --> 00:10:24,049 Her zamanki gibi kullanabilirsiniz. 209 00:10:24,659 --> 00:10:25,757 Biraz uzakta. 210 00:10:26,957 --> 00:10:28,889 Bunu bir spor olarak düşünün. Yürüyeceksin. 211 00:10:29,126 --> 00:10:30,600 Erin, neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok. 212 00:10:31,337 --> 00:10:33,728 Bu benim için kralın elbisesi. 213 00:10:35,865 --> 00:10:37,469 Benimle başını belaya sokmaya çalışıyorsun... 214 00:10:37,861 --> 00:10:38,889 Ama... 215 00:10:38,952 --> 00:10:40,416 Daha akıllı olmalısın. 216 00:10:41,293 --> 00:10:42,370 iyi. 217 00:10:42,857 --> 00:10:44,057 Antrenman yapacağım. 218 00:10:44,483 --> 00:10:46,146 Burada vakit geçirebilirsin. 219 00:10:46,614 --> 00:10:47,620 yani. 220 00:10:48,295 --> 00:10:49,422 Seçiminizin ne olduğunu bilmiyorum. 221 00:10:49,447 --> 00:10:52,174 doğal olarak. Dünyayı kurtarmakla meşgul olmalısın. 222 00:10:54,030 --> 00:10:55,226 Okulumuza hoş geldin Stone. 223 00:10:56,710 --> 00:10:59,244 Umarım en kısa sürede ait olduğu çöp kutusuna geri döner. 224 00:11:04,266 --> 00:11:05,304 teşekkürler 225 00:11:19,992 --> 00:11:21,064 Manzara çok güzel değil mi? 226 00:11:22,925 --> 00:11:24,284 Belki yazabilirsin? 227 00:11:24,887 --> 00:11:27,204 Genellikle güzel şiirler yazar. 228 00:11:28,550 --> 00:11:29,635 Umarım yeniden başlarsın. 229 00:11:37,368 --> 00:11:38,435 Neden buradayız? 230 00:11:40,280 --> 00:11:41,623 İstanbul sana yakışıyor. 231 00:11:42,477 --> 00:11:44,977 Yarın doktor randevumuz var. En iyisi... 232 00:11:48,471 --> 00:11:49,944 Ben deli değilim! 233 00:11:52,406 --> 00:11:53,808 Öyle düşünmüyorum. 234 00:11:54,539 --> 00:11:55,542 Peki.. 235 00:11:55,567 --> 00:11:57,133 Önceki psikiyatrist işe yaramazdı... 236 00:11:57,898 --> 00:11:59,421 Ama bu Özlem'i biraz araştırdım. 237 00:11:59,984 --> 00:12:01,080 Benim için kim 238 00:12:01,298 --> 00:12:02,322 Lütfen. 239 00:12:08,167 --> 00:12:10,831 İyi olacaksın kardeşim, iyi olacaksın. 240 00:12:16,744 --> 00:12:20,002 Hani "biraz ortası" diyorlar... 241 00:12:20,252 --> 00:12:23,863 Çok komik. Ben o durumdayım. 242 00:12:24,383 --> 00:12:25,971 Artık dayanamıyorum. 243 00:12:26,007 --> 00:12:27,914 Bir sonraki talimata kadar beni rahatsız etmeyin. 244 00:12:28,313 --> 00:12:29,319 Pınar ne oldu? 245 00:12:29,695 --> 00:12:31,077 Pınar ne oldu? 246 00:12:32,956 --> 00:12:34,488 Anladın değil mi? 247 00:12:34,792 --> 00:12:35,811 biliyorsun, 248 00:12:35,847 --> 00:12:37,411 Komedyen olabilirim... 249 00:12:37,933 --> 00:12:40,183 Ama dinlenemiyorum. 250 00:12:40,730 --> 00:12:41,954 -Zeki mi? - Evet? 251 00:12:42,583 --> 00:12:43,585 Komik değilsin. 252 00:12:44,323 --> 00:12:45,359 Ne düşünüyorsun Komsal? 253 00:12:46,026 --> 00:12:48,092 Daha doğal olsaydın çok tatlıydın. 254 00:12:48,209 --> 00:12:49,251 "Beklenen" meydan okuma! 255 00:12:49,577 --> 00:12:51,039 Bana birini getir, seni güldüreyim. 256 00:12:51,693 --> 00:12:55,316 Bu dünyada gülemeyeceğim kimse yok. 257 00:12:55,618 --> 00:12:59,028 Buna bitki ve hayvanlar da dahildir. 258 00:12:59,254 --> 00:13:01,039 şu anda! Birini seç, o kişiyi bana getir... 259 00:13:01,193 --> 00:13:03,712 Ve onu güldüreceğim, mutlu edeceğim. 260 00:13:05,094 --> 00:13:06,094 Juncagol. 261 00:13:07,718 --> 00:13:08,811 Sera, yapma bunu. 262 00:13:09,906 --> 00:13:12,212 "Ağacı güldürmeye çalış" demek daha iyi. 263 00:13:12,539 --> 00:13:15,707 Juncajul'un ruhu yok. Bu bir şey. 264 00:13:15,998 --> 00:13:17,048 korkuyorsun 265 00:13:18,738 --> 00:13:19,829 Hayır. 266 00:13:21,123 --> 00:13:22,123 Korkmuyorum. 267 00:13:23,010 --> 00:13:24,735 Bir zerre bile değil. Bu sadece... 268 00:13:29,043 --> 00:13:30,078 Tamam. 269 00:13:30,556 --> 00:13:31,859 Tamam dediğiniz gibi yapacağım.. 270 00:13:32,525 --> 00:13:33,962 Bana sadece bir gün ver... 271 00:13:34,310 --> 00:13:36,752 Ben de Goncagol'ü ruhu dönene kadar güldüreceğim. 272 00:13:37,762 --> 00:13:39,634 Şu şakaya bak. Heyecanlıyım! 273 00:13:39,963 --> 00:13:41,664 Mesleğimin zirvesindeyim. 274 00:13:42,536 --> 00:13:43,611 Tamam aşkım. 275 00:13:43,770 --> 00:13:47,019 Kazanırsak bir günlüğüne köle olacaksın. 276 00:13:47,431 --> 00:13:48,657 Teklifimiz gerçekleşecek. 277 00:13:49,759 --> 00:13:50,824 Kazanırsam? 278 00:13:51,195 --> 00:13:52,546 - Aynı şey. - Dürüst olmak gerekirse. 279 00:13:53,076 --> 00:13:54,096 Tamam aşkım. 280 00:13:54,628 --> 00:13:55,673 Biz de katılıyoruz. 281 00:13:56,529 --> 00:13:57,823 Şimdi antrenman yapacağım. 282 00:13:58,419 --> 00:14:00,166 Geri döndüğümde Güncagöl'ü güldüreceğim. 283 00:14:00,678 --> 00:14:01,678 Sonra görüşürüz. 284 00:14:02,347 --> 00:14:03,976 - Güle güle. - Sonra görüşürüz. 285 00:14:05,440 --> 00:14:06,440 Diyorsun ki! 286 00:14:06,619 --> 00:14:07,645 Bunu o istedi. 287 00:14:09,422 --> 00:14:10,452 Bu arada... 288 00:14:10,477 --> 00:14:11,976 sana sormak istedim... 289 00:14:12,012 --> 00:14:13,979 Pato'yla konuşuyorsun. 290 00:14:14,431 --> 00:14:15,964 Dün gece seni uyarmıştım. 291 00:14:16,842 --> 00:14:18,030 Bir şeyi mi kaçırdım? 292 00:14:18,411 --> 00:14:19,661 Rock'la tanıştın mı? 293 00:14:22,330 --> 00:14:23,400 HAYIR! 294 00:14:24,359 --> 00:14:26,335 Bu bir kabus! Bu gerçekten bir kabus. 295 00:14:26,407 --> 00:14:27,611 Ne yapıyorsun? Nasılsın? 296 00:14:28,201 --> 00:14:29,663 Durun, bir şey söyledim. 297 00:14:30,141 --> 00:14:31,215 Hadi gidelim! 298 00:14:32,451 --> 00:14:35,390 Drama kraliçesi olmayı seviyor. Eğer konuşabilseydik... 299 00:14:36,099 --> 00:14:38,891 - Sonra görüşürüz Pato. - Bekliyorum. Nereye gidiyorsun? 300 00:14:39,137 --> 00:14:40,181 Ne istiyorsun? 301 00:14:40,206 --> 00:14:41,631 Bana okul turu yapabilir misin? 302 00:14:41,880 --> 00:14:44,707 - Bacakların yok mu? - HAYIR! Hızlı bir tur için mi ödünç aldın? 303 00:14:45,158 --> 00:14:48,405 diye soruyorum. Kartım yok, bu okul çok büyük. 304 00:14:48,616 --> 00:14:49,739 Labirent gibi, hep kayboluyorum. 305 00:14:50,821 --> 00:14:52,563 Peki nereye gidiyorsun? 306 00:14:53,365 --> 00:14:55,679 Belki kütüphane... kitaplar falan. 307 00:14:55,772 --> 00:14:58,449 Yüzme gibi spor yerleri. 308 00:14:59,782 --> 00:15:00,922 Evet elbette. 309 00:15:01,850 --> 00:15:02,850 Hadi gidelim. 310 00:15:03,288 --> 00:15:04,954 Lütfen. Senden hoşlanıyorum. Sen iyi bir kızsın. 311 00:15:05,242 --> 00:15:06,739 Yurtdışında bir bölüm açmak ister misiniz? 312 00:15:08,455 --> 00:15:10,075 Neyse ki hava fena değil. 313 00:15:10,879 --> 00:15:12,385 Seni reddedemem, yapacağız. 314 00:15:13,021 --> 00:15:14,910 - Bu iyi olmalı. -Sen en iyisin. 315 00:15:16,404 --> 00:15:18,644 Ön sayfaya git, orada olacağım. 316 00:15:18,669 --> 00:15:19,755 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 317 00:15:21,617 --> 00:15:22,674 Yani... 318 00:15:24,047 --> 00:15:25,059 Perde henüz kapanmadı. 319 00:15:25,619 --> 00:15:26,629 Doğru olan. 320 00:15:27,316 --> 00:15:29,198 Acı çekmeye devam ediyor musun? 321 00:15:29,826 --> 00:15:33,249 Hala oyuncularınızı utandırıyor musunuz? 322 00:15:34,112 --> 00:15:37,138 Öğrenci yetiştirmenin farklı yolları var. 323 00:15:38,922 --> 00:15:41,467 Çocuğum olsaydı onu takımınızda istemezdim. 324 00:15:42,692 --> 00:15:44,039 Eren akıllı bir çocuk... 325 00:15:45,059 --> 00:15:46,384 Ama şanslı değildi. 326 00:15:47,122 --> 00:15:48,451 Yanlış ailede doğdu. 327 00:15:49,284 --> 00:15:50,288 Birbirimizin işine karışamaz mıyız? 328 00:15:51,473 --> 00:15:52,897 Bir gün bu okuldan atılacaksın. 329 00:15:53,724 --> 00:15:55,619 - Umarım. - Umarım. 330 00:16:52,764 --> 00:16:53,855 Comsal. 331 00:16:56,043 --> 00:16:57,127 Konuşmalı mıyız? 332 00:16:57,959 --> 00:16:59,113 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 333 00:16:59,374 --> 00:17:00,807 Beni bahçede bekle. 334 00:17:00,983 --> 00:17:02,850 Üstümü değiştirip oraya gideceğim. kabul ediyor mu? 335 00:17:08,074 --> 00:17:10,142 İyi bir sutopu oyuncusu olmak istiyorsanız iyi bir yüzücü olmalısınız. 336 00:17:10,645 --> 00:17:12,395 Topunuzu ve suyunuzu bilmelisiniz. 337 00:17:13,839 --> 00:17:14,891 Sanki futbolda çimleri bilmek gerekiyormuş gibi... 338 00:17:16,203 --> 00:17:17,376 Ve basketbolda zemin. 339 00:17:18,193 --> 00:17:19,685 Artık herkes... 340 00:17:19,760 --> 00:17:22,026 Durun, aptal olmayın. 341 00:17:22,051 --> 00:17:23,606 - Bırak beni! - Ne istiyorsun? 342 00:17:24,356 --> 00:17:26,023 Merhaba. Merhaba efendim. 343 00:17:27,310 --> 00:17:28,310 Hoş geldin. 344 00:17:28,996 --> 00:17:30,042 Burada ne yapıyorsun? 345 00:17:30,078 --> 00:17:32,701 Yarım kalmış bir işimiz var, çözmek istiyorum. 346 00:17:32,922 --> 00:17:33,942 ne hakkında? 347 00:17:34,339 --> 00:17:35,406 Sarah o kim? 348 00:17:35,826 --> 00:17:39,881 Baba, ona gelmemesini söyledim ama dinlemedi. 349 00:17:40,191 --> 00:17:41,692 O gidiyor baba, onun için endişelenme. 350 00:17:42,749 --> 00:17:44,493 Geçen seferki gibi gideceksin. 351 00:17:46,088 --> 00:17:47,088 Bir çocuk gibi. 352 00:17:47,431 --> 00:17:48,496 Seninle yarışmayacağım. 353 00:17:50,266 --> 00:17:51,316 Neden? 354 00:17:52,156 --> 00:17:53,629 Aşağılanmaktan mı korkuyorsun? 355 00:18:00,586 --> 00:18:01,604 Genç yetişkin. 356 00:18:02,215 --> 00:18:03,299 Dersimi bölüyorsun. 357 00:18:03,930 --> 00:18:04,963 Biliyorum efendim. 358 00:18:06,312 --> 00:18:07,738 Bu cesaret nereden geldi? 359 00:18:09,075 --> 00:18:10,314 Liderinizi yenmek için buradayım. 360 00:18:11,343 --> 00:18:12,343 Harika mısın? 361 00:18:12,676 --> 00:18:13,676 Hayır. 362 00:18:14,331 --> 00:18:15,621 Ama kaptanınız kötü. 363 00:18:20,077 --> 00:18:21,232 Yemeyeceğim, merak etme. 364 00:18:23,392 --> 00:18:24,454 Burası oyun alanı değil 365 00:18:24,922 --> 00:18:26,008 Bu bir okul takımı. 366 00:18:28,331 --> 00:18:29,341 Tamam aşkım. 367 00:18:30,405 --> 00:18:31,738 Seni yarışırken göreceğiz. 368 00:18:33,563 --> 00:18:34,597 Pişman olacaksın. 369 00:18:34,677 --> 00:18:35,719 En iyisini ummaya devam edin. 370 00:18:36,983 --> 00:18:38,182 Değiştireyim efendim 371 00:18:46,207 --> 00:18:47,207 . 372 00:18:48,824 --> 00:18:50,316 - Dinleyebileyim diye mi? - Evet. 373 00:18:56,304 --> 00:18:57,623 Bu nedir? Anlamıyorum. 374 00:18:58,162 --> 00:19:00,351 Mutlu olmadığımda bunu dinliyorum. 375 00:19:02,818 --> 00:19:03,986 Melodiyi dinle... 376 00:19:05,202 --> 00:19:06,280 Gözlerini kapat. 377 00:19:13,083 --> 00:19:14,628 Bu kutsal bir dans şiiridir. 378 00:19:17,184 --> 00:19:18,824 Mona Lisa hakkında ne derler biliyor musun? 379 00:19:19,464 --> 00:19:20,464 Diyorlar ki... 380 00:19:20,489 --> 00:19:22,447 Tahmin edemezsin... 381 00:19:23,258 --> 00:19:25,010 Mutlu mu yoksa üzgün mü? 382 00:19:25,521 --> 00:19:27,973 Bazıları bu şarkının karanlık olduğunu söylüyor. 383 00:19:28,152 --> 00:19:30,874 Bazı insanlar zihinlerini kaplayan kara bir bulutu hissetti. 384 00:19:31,239 --> 00:19:32,965 Ve bazıları için bu şarkı umut veriyor. 385 00:19:34,712 --> 00:19:36,112 Sanırım ben ikinci gruptayım. 386 00:19:37,977 --> 00:19:39,302 Yeni başlangıçları seviyorum. 387 00:19:39,766 --> 00:19:42,297 Tüm ilişkiler ikinci bir şansı hak eder. 388 00:19:43,725 --> 00:19:44,992 Siz de öyle mi düşünüyorsunuz? 389 00:21:04,065 --> 00:21:05,074 Bu çok güzel. 390 00:21:05,099 --> 00:21:06,105 Gerçekten çok güzel. 391 00:21:07,741 --> 00:21:08,759 Yani 392 00:21:09,125 --> 00:21:10,300 Sinemada ne yaparsınız? 393 00:21:10,564 --> 00:21:11,615 Bay Foral'ı arıyorum. 394 00:21:12,469 --> 00:21:14,331 Asistan, maaşlı bir iş aradığını duydum. 395 00:21:14,526 --> 00:21:15,534 Belki beni düşünüyordur. 396 00:21:15,559 --> 00:21:17,484 Sanırım bugün dışarıda derste. 397 00:21:18,500 --> 00:21:19,718 Ama onunla konuşacağım. 398 00:21:20,169 --> 00:21:21,629 Biz sizin için işi bulacağız. 399 00:21:22,430 --> 00:21:23,520 Sen akıllı bir kızsın. 400 00:21:24,239 --> 00:21:25,329 olacaksın. 401 00:21:27,154 --> 00:21:28,258 Bugün spaya gideceğim. 402 00:21:28,484 --> 00:21:29,694 Gelmek ister misin? 403 00:21:30,402 --> 00:21:31,507 Spa? 404 00:21:31,532 --> 00:21:33,017 Bu okulda spa var mı? 405 00:21:33,042 --> 00:21:35,509 Burası özel bir okul, ne düşünüyorsun? 406 00:21:36,113 --> 00:21:37,409 Çok güzel. 407 00:21:37,833 --> 00:21:38,858 Benimle gel. 408 00:21:39,349 --> 00:21:40,981 Rahatlayacaksınız. 409 00:21:41,736 --> 00:21:44,601 Orada yalnız başına sıkıldığını hissetti. Bana eşlik edeceksin. 410 00:21:45,615 --> 00:21:48,108 Bilmiyorum. Sera'ya soralım mı? 411 00:21:48,395 --> 00:21:50,534 Onu yolda arayacağız. 412 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 Hadi gidelim. 413 00:21:52,015 --> 00:21:53,045 Sorun değil. 414 00:21:57,116 --> 00:21:58,116 Ekip, hazırlanın 415 00:21:59,014 --> 00:22:04,569 Yüzbaşı Eren! 416 00:22:08,430 --> 00:22:10,254 Kusura bakmayın, yine rahatsız ediyorum. 417 00:22:13,389 --> 00:22:16,114 Evet. Onu sana vermem gerekiyor. Tebrikler, güzel bir yarıştı. 418 00:22:16,811 --> 00:22:19,020 Umarım nereye ait olduğunun farkındasındır. 419 00:22:20,025 --> 00:22:21,025 HAYIR. 420 00:22:22,708 --> 00:22:23,850 Yüzücü müsün? 421 00:22:24,158 --> 00:22:27,243 Hayır efendim. Ama ben İzmirliyim, sahilde büyüdüm. 422 00:22:27,413 --> 00:22:28,413 Hızlısın. 423 00:22:28,438 --> 00:22:29,438 teşekkür ederim 424 00:22:29,820 --> 00:22:30,884 Pratik yapmak zorunda mısın? 425 00:22:31,038 --> 00:22:32,139 HAYIR. 426 00:22:32,340 --> 00:22:33,553 Yani eğitimli değilsin. 427 00:22:33,935 --> 00:22:34,935 HAYIR. 428 00:22:36,108 --> 00:22:38,594 "Doğal" diye bir şey var. 429 00:22:43,899 --> 00:22:45,523 İstediğiniz zaman takıma katılabilirsiniz. 430 00:22:45,658 --> 00:22:46,729 Ne? 431 00:22:51,317 --> 00:22:52,750 Bunu düşüneceğim. Teşekkür ederim efendim. 432 00:22:53,770 --> 00:22:54,856 Egzersiz tamamlandı. 433 00:22:55,054 --> 00:22:56,475 Bugün istediğimi elde ettim. 434 00:23:14,944 --> 00:23:16,198 Dolonay, neredesin? 435 00:23:19,490 --> 00:23:20,553 Dolaunay mı? 436 00:23:20,815 --> 00:23:22,233 Dışarıdayım, buraya gel. 437 00:23:25,874 --> 00:23:28,793 Koridorun sonundaki kapıya gelin. 438 00:23:50,228 --> 00:23:53,218 sakinlik! Panik yapma! 439 00:24:29,500 --> 00:24:31,801 Tatlım, bu kıyafetle üniversiteye gidemezsin. 440 00:24:35,428 --> 00:24:36,960 Ateş etmeyi bırak! Ne yapıyorsun? 441 00:24:36,996 --> 00:24:38,361 Gülme! 442 00:24:40,205 --> 00:24:41,266 Niye gülüyorsun? 443 00:24:41,529 --> 00:24:42,577 O gidiyor! 444 00:24:42,828 --> 00:24:44,764 Neye gülüyorsun? O gidiyor! 445 00:24:46,109 --> 00:24:48,777 Ne kaydettin? 446 00:24:51,043 --> 00:24:52,194 O gidiyor! 447 00:24:56,695 --> 00:24:58,493 Bu kızda hiçbir sorun yok! 448 00:24:59,918 --> 00:25:00,918 Hadi gidelim! 449 00:25:05,335 --> 00:25:06,342 Bunu bana ver. 450 00:25:07,363 --> 00:25:09,367 Bunu düzeltebilecek bir arkadaşım var. 451 00:25:09,441 --> 00:25:10,808 Onu geri vereceğim. 452 00:25:10,900 --> 00:25:13,083 - Tamam aşkım. Ama acil ihtiyacım var. - Peki, endişelenme. 453 00:25:17,715 --> 00:25:19,502 Kaptan, sakin olun. Ne yapıyorsun? 454 00:25:19,527 --> 00:25:20,812 O üzgün. 455 00:25:21,916 --> 00:25:23,728 Antrenman yapıyorum, sorun değil. Gidebilirsin. 456 00:25:23,977 --> 00:25:26,444 İzmir'den gelen o kahrolası orospu çocuğu.. 457 00:25:27,856 --> 00:25:29,094 Kim olduğunu sanıyorsun? Joe Dalton! 458 00:25:29,387 --> 00:25:31,518 Akıllı olduğunu düşünüyordu. Bu trol! 459 00:25:32,681 --> 00:25:34,469 Erin, kemerin altına girme. 460 00:25:35,308 --> 00:25:36,533 Hala burada mısın Sera? 461 00:25:36,733 --> 00:25:38,878 Erin, bunu sebepsiz yere büyük bir sorun haline getirdin. 462 00:25:39,092 --> 00:25:41,165 Baba çocuğu takıma davet etti diye üzülmeyin. 463 00:25:41,368 --> 00:25:43,314 Bunu ne kadar erken kabul edersen o kadar iyi. 464 00:25:48,907 --> 00:25:50,159 Sen hâlâ bir çocuksun. 465 00:25:50,788 --> 00:25:52,614 Hepinize onun kim olduğunu göstereceğim. Göreceksin. 466 00:25:55,594 --> 00:25:57,059 Zaki, kendine bir bak... 467 00:25:59,074 --> 00:26:00,091 Boşver. 468 00:26:01,496 --> 00:26:02,539 Çok güldüm. 469 00:26:02,564 --> 00:26:03,917 Bunu bilerek yaptım, seni güldürmek için. 470 00:26:04,590 --> 00:26:06,346 Şimdi sıra Juncagol'de. 471 00:26:06,521 --> 00:26:07,527 Onu güldüreceğim. 472 00:26:08,173 --> 00:26:09,999 Burada bekle. Üzerimi değiştirip geri döneceğim, tamam mı? 473 00:26:13,862 --> 00:26:15,497 Comsal, bana ne olduğunu anlat. 474 00:26:15,710 --> 00:26:16,776 Haydi gidelim, sonuçlarını ona hissettirelim. 475 00:26:17,475 --> 00:26:18,711 Comsal, bekle. 476 00:26:20,073 --> 00:26:22,361 Buna güldüklerini biliyorum. 477 00:26:22,969 --> 00:26:24,352 Ama birkaç gün içinde unutacaklar 478 00:26:24,587 --> 00:26:27,123 Konuşmak istemiyorum anlamıyor musun? O gidiyor! 479 00:26:30,293 --> 00:26:31,293 Comsal! 480 00:26:32,829 --> 00:26:33,838 Comsal'ı mı? 481 00:26:33,948 --> 00:26:35,012 Bu nedir? 482 00:26:36,733 --> 00:26:37,754 Comsal! 483 00:26:40,070 --> 00:26:41,073 Comsal'ı mı? 484 00:26:41,999 --> 00:26:43,045 iyi. 485 00:26:43,354 --> 00:26:44,677 sadece yardım etmek istiyorum 486 00:26:44,965 --> 00:26:47,115 Hadi gidelim. diye soruyorum. 487 00:26:47,140 --> 00:26:48,698 Bir gün seni bitireceğim. 488 00:26:50,435 --> 00:26:51,969 Git, böyle. 489 00:26:55,380 --> 00:26:56,441 Neden? 490 00:26:56,667 --> 00:26:58,365 HAYIR. Hiçbir şey söylemedim... 491 00:26:58,738 --> 00:27:01,109 Arkandan hiçbir şey söylemedim. Evet devam edin. 492 00:27:08,444 --> 00:27:09,793 Bu nedir? Söyle bana. 493 00:27:10,709 --> 00:27:12,149 Neden beni beklemedin? 494 00:27:12,422 --> 00:27:13,775 Eğer öyleyse birlikte gideriz. 495 00:27:13,970 --> 00:27:15,033 Banyoda mısın? 496 00:27:15,992 --> 00:27:17,448 Neden böylesin? 497 00:27:17,561 --> 00:27:18,946 Lütfen hiçbir şey istemeyin. 498 00:27:18,971 --> 00:27:20,970 Unut gitsin, olmamış gibi davran. 499 00:27:21,156 --> 00:27:23,388 Canım. Buraya gel. 500 00:27:27,919 --> 00:27:29,174 Umarım yapabilirsin. 501 00:27:29,260 --> 00:27:30,294 Belki daha sonra. 502 00:27:30,740 --> 00:27:33,211 Ama şimdi konuşmak istemiyorum. Lütfen. 503 00:27:33,491 --> 00:27:35,212 Tamam canım. O size kalmış. 504 00:27:35,477 --> 00:27:36,877 Ama lütfen iyi ol. 505 00:27:37,413 --> 00:27:39,099 Yakında para kazanmam lazım. 506 00:27:39,487 --> 00:27:41,021 Artık okula gitmek istemiyorum. 507 00:27:41,405 --> 00:27:42,553 Bay Foral'ı görmedin mi? 508 00:27:42,959 --> 00:27:44,705 O sınıfta. Ben de işi istemiyorum. 509 00:27:45,134 --> 00:27:48,098 Okuldan çıkmak istiyorum. Hemen para kazanmak istiyorum. 510 00:27:48,971 --> 00:27:51,139 Tamam, kardeşimi ara. 511 00:27:51,685 --> 00:27:52,685 Neden? 512 00:27:52,882 --> 00:27:54,314 Beni dinle, onu ara. 513 00:27:54,701 --> 00:27:56,319 Bu bir problem çözücüdür. 514 00:27:56,623 --> 00:27:57,975 Bir şeyler düşünecektir. 515 00:27:58,276 --> 00:27:59,840 Üzülme. Sana bir iş bulacağım. 516 00:28:00,331 --> 00:28:01,404 Kardeşimi aramalısın. 517 00:28:01,584 --> 00:28:03,510 Ve rock'ı unut. Bu seni mutsuz eder. 518 00:28:03,803 --> 00:28:04,899 Haklısın. 519 00:28:05,900 --> 00:28:07,735 Haklısın, kendimi sakinleştireceğim. 520 00:28:08,268 --> 00:28:10,057 Ben böyle olamam. Sakinleşmeliyim. 521 00:28:10,300 --> 00:28:11,757 Aynen öyle, sakin ol. 522 00:28:12,397 --> 00:28:14,345 Meditasyon tabletimi ister misin? 523 00:28:15,780 --> 00:28:17,546 Belki de her şeye hazırım. 524 00:28:18,409 --> 00:28:21,959 Sera, üzerimi değiştirip dinlenmek istiyorum. Sakıncası var mı? 525 00:28:22,282 --> 00:28:23,325 HAYIR. 526 00:28:23,635 --> 00:28:25,834 Bir şeye ihtiyacın olursa benimle iletişime geç. Herhangi bir zamanda. 527 00:28:25,859 --> 00:28:28,444 -Bunu biliyorsun değil mi? - Biliyorum. teşekkür ederim 528 00:28:28,469 --> 00:28:29,649 Elbette. Sonra görüşürüz. 529 00:28:29,673 --> 00:28:30,673 Sonra görüşürüz. 530 00:28:36,305 --> 00:28:37,705 Merhaba. Günaydın. 531 00:28:38,744 --> 00:28:39,751 Bayan İpek orada mı? 532 00:28:40,681 --> 00:28:43,113 Hayır, sınıfta. Asla geri dönme. Bu sabah ayrıldı. 533 00:28:43,518 --> 00:28:46,120 Tamam aşkım. Öğrenci verilerini kontrol edip çıkacağım. 534 00:28:46,319 --> 00:28:47,609 Ne için özür dilerim? 535 00:28:48,307 --> 00:28:50,952 Öğrenciyle ilgili bir durum var. Verileri doğrulamak istiyorum. 536 00:28:51,246 --> 00:28:53,423 Bunu yapamam, üzgünüm. yasaklı. 537 00:28:54,040 --> 00:28:55,558 Peki, iyi günler. 538 00:28:59,224 --> 00:29:00,224 çakıl taşı. 539 00:29:01,760 --> 00:29:04,271 - Üzgün ​​müsün? Ne oldu? - Hayır, işler yolunda. 540 00:29:05,755 --> 00:29:06,862 Buraya alıştın mı? 541 00:29:07,778 --> 00:29:09,026 Sana bir oda mı verdiler? 542 00:29:09,762 --> 00:29:11,230 Bir yolunu bulurlar, merak etmeyin. 543 00:29:11,620 --> 00:29:14,007 Söyle bana. Bütün gün ne yapıyorsun? Merak ediyorum. 544 00:29:14,427 --> 00:29:16,887 Ne yapabilirim? Hiçbir şey yapmıyorum. Sadece buradayım. 545 00:29:18,665 --> 00:29:20,425 Bu arada sutopu takımından teklif aldım. 546 00:29:21,328 --> 00:29:22,936 Peki ona ne söyledin? 547 00:29:23,478 --> 00:29:24,729 Ne söyleyebilirim? Bunu düşüneceğim. 548 00:29:26,837 --> 00:29:28,905 Bu adamın takımında olamazsın. Unut gitsin. 549 00:29:29,249 --> 00:29:30,249 Bu doğru mu? 550 00:29:30,274 --> 00:29:31,344 Sana izin vermeyeceğim. 551 00:29:32,188 --> 00:29:34,697 Yardıma ihtiyacın olursa ben içerideyim. Seni aramayacağım. 552 00:29:35,058 --> 00:29:37,099 Sana yardım etmek için neler yaşadığımı biliyor musun? 553 00:29:37,592 --> 00:29:40,201 Seni oradan çıkarmak için pek çok belaya katlandım. 554 00:29:40,653 --> 00:29:42,509 Bu okula girmek çok zordur. 555 00:29:43,013 --> 00:29:44,745 Ben senden sorumluyum. 556 00:29:45,201 --> 00:29:46,863 Sen benim annem ya da babam değilsin. 557 00:29:47,075 --> 00:29:48,696 Bana yardım ettin ve minnettarım... 558 00:29:49,076 --> 00:29:51,539 Ama eğer benimle sürekli böyle olursan... 559 00:29:52,671 --> 00:29:54,918 Üzüldüm, beni rahat bırak. 560 00:29:55,828 --> 00:29:58,246 Bu şehirde ben senin koruyucunum, ben senin annenim ve senin annenim. 561 00:29:58,271 --> 00:30:00,301 İzmir'e dönmek istiyorsanız buyurun. 562 00:30:00,801 --> 00:30:02,001 Sana bir otobüs bileti alacağım. 563 00:30:17,020 --> 00:30:18,044 Lütfen gel Sancak. 564 00:30:19,720 --> 00:30:21,347 Efendim, yeni duyduk. 565 00:30:21,733 --> 00:30:22,794 O hapiste değil. 566 00:30:23,220 --> 00:30:25,717 Ayrılmak. Vural adında biri onu kurtardı. 567 00:30:26,618 --> 00:30:27,818 Arabayı hazırla. 568 00:30:28,207 --> 00:30:29,207 Evet efendim. 569 00:30:41,762 --> 00:30:43,823 “İnsanları televizyonda ya da filmlerde görüyorum...” 570 00:30:46,396 --> 00:30:48,006 "Mutlu oldukları için ağlıyorlar" 571 00:30:50,060 --> 00:30:51,923 Kendime sordum. 572 00:30:53,244 --> 00:30:54,296 "Nasıl?" 573 00:30:55,146 --> 00:30:56,380 "Bu nasıl mümkün olabilir?" 574 00:30:59,916 --> 00:31:01,227 Sonra üzüldüm. 575 00:31:02,465 --> 00:31:04,560 “Anne, asla mutluyum diye ağlamam.” 576 00:31:07,476 --> 00:31:09,590 "Gözyaşlarım her zaman üzüntüdendir." 577 00:31:12,397 --> 00:31:13,727 Ama bu son hanımefendi. 578 00:31:15,061 --> 00:31:16,088 nihai. 579 00:31:17,961 --> 00:31:19,063 Merak etme. 580 00:31:19,876 --> 00:31:21,037 Vazgeçmeyeceğim anne. 581 00:31:21,953 --> 00:31:23,917 HAYIR. Kendime bir şans daha vereceğim. 582 00:31:35,756 --> 00:31:36,756 Comsal'ı mı? Nasılsın? 583 00:31:37,177 --> 00:31:38,503 denedim tamam. 584 00:31:39,562 --> 00:31:41,127 Bana yardım eder misiniz? 585 00:31:41,589 --> 00:31:42,967 doğal olarak. Bu nedir? 586 00:31:43,413 --> 00:31:44,934 Bir işe ihtiyacım var, Erin. 587 00:31:45,850 --> 00:31:48,027 Sera bana yardım edebileceğini söylüyor. 588 00:31:48,551 --> 00:31:50,977 Ama eğer meşgulsen sorun değil. 589 00:31:51,110 --> 00:31:53,633 Hayır, zamanım var. Aptal olma. 590 00:31:54,398 --> 00:31:57,361 Peki, buluşmaya hazırlanın, ha? 591 00:31:57,705 --> 00:31:58,720 Bu doğru mu? 592 00:31:59,085 --> 00:32:00,838 Evet. Hadi hazırlanın ve dışarı çıkın. 593 00:32:01,141 --> 00:32:02,189 Tamam, güzel. 594 00:32:02,593 --> 00:32:03,904 Beş dakika içinde hazır olacağım. 595 00:32:04,110 --> 00:32:05,562 Tamam, görüşürüz. 596 00:32:07,393 --> 00:32:08,400 Merhaba. 597 00:32:09,289 --> 00:32:10,383 Dolunay, ne haber? 598 00:32:10,765 --> 00:32:11,765 konuşabilir misin? 599 00:32:12,281 --> 00:32:13,293 Şimdi değil. 600 00:32:13,409 --> 00:32:14,431 Bu akşam. 601 00:32:16,082 --> 00:32:17,776 "Şimdi değil. Bu gece konuşacağız." 602 00:32:24,791 --> 00:32:25,791 Evet Fırat Bey. 603 00:32:26,274 --> 00:32:27,313 Merhaba Dolunay. 604 00:32:28,630 --> 00:32:30,630 Nasılsın? Umarım bir haber vardır. 605 00:32:31,472 --> 00:32:32,516 Henüz değil... 606 00:32:32,541 --> 00:32:33,936 Ama çabalıyorum. 607 00:32:35,152 --> 00:32:36,163 Yapacağız. 608 00:32:36,948 --> 00:32:38,142 Sonuçları ne zaman görebiliriz? 609 00:32:38,428 --> 00:32:40,490 Bilmiyorum ama denedim. 610 00:32:40,980 --> 00:32:41,987 iyi. 611 00:32:42,126 --> 00:32:44,345 Kızımın bir an önce İzmir'e dönmesini istiyorum, tamam mı? 612 00:32:45,125 --> 00:32:47,162 Dertlerinin karşılığını aldığını sana hatırlatmama gerek yok, değil mi? 613 00:32:47,715 --> 00:32:49,650 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 614 00:32:50,649 --> 00:32:51,704 Seni arayacağım, tamam mı? 615 00:32:52,095 --> 00:32:53,155 Sonra görüşürüz. 616 00:32:53,180 --> 00:32:56,406 Peki, ortalık karışmadan önce şunu halledin. 617 00:33:13,493 --> 00:33:14,914 Kayadan uzak dur, anladın mı? 618 00:33:16,615 --> 00:33:18,996 Bir reklamınız var, şimdi ona benzersiniz. 619 00:33:20,110 --> 00:33:21,736 Onu takıma almayın. 620 00:33:22,286 --> 00:33:23,318 Bu reklam neyle ilgili? 621 00:33:24,826 --> 00:33:26,603 Bu iyi bir reklam. Lastikler hakkında, değil mi? 622 00:33:28,589 --> 00:33:29,623 Onu görmezden gelmeyeceğim. Ben ciddiyim. 623 00:33:30,247 --> 00:33:32,641 Gözlerin buna benziyor. 624 00:33:34,845 --> 00:33:37,186 Eski büyük reklam yıldızı Vural Degermenci. 625 00:33:37,745 --> 00:33:38,809 Beni duyuyor musun? 626 00:33:40,293 --> 00:33:41,293 Rock kimdir? 627 00:33:41,804 --> 00:33:42,870 Kuzenim. 628 00:33:44,992 --> 00:33:46,493 Konuşuyorsun ama hiçbir anlamı yok. 629 00:33:47,023 --> 00:33:48,292 Rock kimdir? 630 00:33:48,755 --> 00:33:50,239 Benimle ne işin var? 631 00:33:50,393 --> 00:33:51,467 Bugün 632 00:33:51,967 --> 00:33:54,070 ..Ona bir takım teklif ettim. 633 00:33:54,502 --> 00:33:55,547 Yani... 634 00:33:55,992 --> 00:33:58,065 "Doğal" diye bir şey var. 635 00:33:58,394 --> 00:33:59,980 Dilediğiniz zaman katılabilirsiniz. 636 00:34:00,508 --> 00:34:01,607 O kız. 637 00:34:02,782 --> 00:34:03,842 O senin kuzenin mi? 638 00:34:05,921 --> 00:34:08,390 Artık daha eğlenceli. 639 00:34:08,857 --> 00:34:11,355 Ona diğer çocuklar gibi davranmana izin vermeyeceğim. 640 00:34:12,481 --> 00:34:14,938 Biri seni duyarsa ne düşünürsün? 641 00:34:15,866 --> 00:34:18,264 Sınırlarını zorluyorum. Bunun nesi yanlış? aşmıyorsun 642 00:34:19,878 --> 00:34:21,399 Sınırları var ama onların ötesinde. Sizin yüzünüzden psikolojik yardıma ihtiyacı olan çocuklar var. O delirdi, benim bununla hiçbir ilgim yok. Arabamdan çık. Herkesin arabama binmesine izin vermiyorum. Seni uyarıyorum. Bunu asla unutmayacağım. Gerçekten üzgünsün. Lanet olsun! - Hoş geldin? - Sevgili anne! Bebeğim! Neredesin? Neden aramıyorsun? Çok endişeliyim. Her zaman amcanı arayamıyorum. - anne mi? - Evet oğlum? Artık öğrenciyim. - Öğrenci? - Evet. 643 00:35:37,353 --> 00:35:38,619 Şaka yapmıyorsun değil mi? 644 00:35:38,836 --> 00:35:40,166 Hayır amcam yüzünden oldu. 645 00:35:40,515 --> 00:35:41,700 Nasıl istersen. 646 00:35:42,391 --> 00:35:45,179 Bana bir cep telefonu verdi. İstediğiniz zaman benimle iletişime geçebilirsiniz. 647 00:35:45,297 --> 00:35:46,904 Merak etme, burada iyiyim. 648 00:35:47,126 --> 00:35:49,656 Burada her şey halledildiğinde sizinle de iletişime geçeceğim. 649 00:35:50,662 --> 00:35:52,902 Umarım öyledir oğlum. 650 00:35:53,015 --> 00:35:54,295 Ben de para göndereceğim. 651 00:35:54,805 --> 00:35:55,856 HAYIR. 652 00:35:56,269 --> 00:35:57,368 Parayı sakla. 653 00:35:57,901 --> 00:35:59,456 - Burada iyiyim. - Peki... 654 00:35:59,789 --> 00:36:01,789 Sonra konuşuruz. Sonra görüşürüz. 655 00:36:01,970 --> 00:36:03,387 Kendine iyi bak, tamam mı? 656 00:36:03,947 --> 00:36:08,369 Bulaşmayın. İyi olmak doğru mu? Portakal ye. 657 00:36:08,694 --> 00:36:09,928 Ne? turuncu? 658 00:36:10,469 --> 00:36:11,795 Portakalı nerede bulabilirim? 659 00:36:12,925 --> 00:36:14,468 Tamam, sonra görüşürüz. öpücük. 660 00:36:14,691 --> 00:36:15,730 Tamam oğlum. 661 00:36:32,206 --> 00:36:33,897 Hoş geldin? Nasılsın Sevdet'im? 662 00:36:33,980 --> 00:36:35,600 - Sen kimsin? - Benim, Rock. 663 00:36:35,727 --> 00:36:37,635 - Ben iyiyim, sen mi? - iyi. 664 00:36:38,552 --> 00:36:39,567 O duyuyor. 665 00:36:40,232 --> 00:36:42,492 Paraya ihtiyacım var, bu önemli. Ne yapabiliriz? 666 00:36:43,157 --> 00:36:44,182 Buraya gel, sana bir iş bulabiliriz. 667 00:36:45,078 --> 00:36:46,545 -Ne? - Arabaları yıkarken. 668 00:36:46,664 --> 00:36:47,677 Araba yıkama mı? 669 00:36:48,381 --> 00:36:51,723 - özellikle? Başka bir şey yok mu? - Buraya gel. 670 00:36:52,768 --> 00:36:54,956 Okulunuzun yakınında. 671 00:36:55,153 --> 00:36:56,155 Tamam aşkım. 672 00:36:56,428 --> 00:36:57,517 bulacağım 673 00:36:57,612 --> 00:36:59,315 Bana iş bulabileceğinden emin misin? 674 00:36:59,605 --> 00:37:01,245 Anladım. Merak etmeyin, daha sonra öğreneceğiz. 675 00:37:02,241 --> 00:37:03,298 Hadi gidelim. 676 00:37:03,782 --> 00:37:04,782 Tamam aşkım. 677 00:37:11,868 --> 00:37:12,868 İyi keder! 678 00:37:13,895 --> 00:37:14,895 Benim canım. 679 00:37:31,751 --> 00:37:32,751 Dolaunay mı? 680 00:37:33,770 --> 00:37:34,778 Ellerini aç. 681 00:37:38,089 --> 00:37:40,554 Bu gece bu düzeltmeye ihtiyacım var. 682 00:37:41,393 --> 00:37:46,262 İçinde bir video var. İzlediğinizde anlayacaksınız. 683 00:37:46,422 --> 00:37:49,142 Bu gece yayılmasını istiyorum. 684 00:37:50,417 --> 00:37:51,941 Arkadaşlar bugün... 685 00:37:51,966 --> 00:37:53,452 Ağırlıklar... 686 00:37:54,139 --> 00:37:56,790 Lütfen. 687 00:37:58,771 --> 00:37:59,825 tamam 688 00:38:00,514 --> 00:38:03,287 Şimdi birkaç saatliğine son sınıflarla biraz eğleneceğim. 689 00:38:04,049 --> 00:38:06,448 Oynayacağım, eğleneceğim ve para kazanacağım. 690 00:38:06,778 --> 00:38:08,264 Bu doğru mu? 691 00:38:08,877 --> 00:38:09,909 Evet. 692 00:38:10,401 --> 00:38:11,734 Çok canlı. 693 00:38:12,470 --> 00:38:13,832 Bu iyi. 694 00:38:14,648 --> 00:38:15,707 Eğer senin yerinde olsaydım... 695 00:38:16,015 --> 00:38:17,047 Ben bu kadar mutluyken. 696 00:38:17,852 --> 00:38:19,122 Biraz zor. 697 00:38:19,684 --> 00:38:21,011 Özellikle senin için daha zor. 698 00:38:22,334 --> 00:38:24,652 Tanımadıkları insanları hoş karşılamayabilirler. 699 00:38:24,916 --> 00:38:25,916 Yani bu zor. 700 00:38:26,636 --> 00:38:27,962 zor? 701 00:38:28,283 --> 00:38:29,333 Endişelenme, 702 00:38:29,412 --> 00:38:30,745 Bu konuda oldukça tecrübem var. 703 00:38:32,724 --> 00:38:33,724 Hoş geldin. 704 00:38:34,001 --> 00:38:35,566 Erin burada. Merhaba. 705 00:38:35,758 --> 00:38:36,758 Merhaba. 706 00:38:36,783 --> 00:38:38,588 - Nasılsın canım? - Ben iyiyim, sen mi? 707 00:38:39,500 --> 00:38:40,510 Merhaba Erin. 708 00:38:40,986 --> 00:38:43,697 Zamanın varsa gel, seni çizeceğim. 709 00:38:43,979 --> 00:38:44,989 Onur duydum. 710 00:38:45,252 --> 00:38:46,344 Ama bunu hak edip etmediğimden emin değilim. 711 00:38:46,494 --> 00:38:47,909 Lütfen ne zaman istersen gel. 712 00:38:47,934 --> 00:38:49,840 - Merhaba. - Yine kazandın değil mi? 713 00:38:52,925 --> 00:38:54,125 Merhaba Erin. 714 00:38:54,618 --> 00:38:55,618 Görünüşe göre buradasın. 715 00:38:55,643 --> 00:38:57,642 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 716 00:38:59,432 --> 00:39:00,614 Erin burada. 717 00:39:00,650 --> 00:39:01,986 - Evet, Erin burada. - Gelmişsin gibi görünüyor. 718 00:39:05,011 --> 00:39:06,811 Merhaba, ben Comsal. 719 00:39:09,384 --> 00:39:10,446 Bu en değerlisidir. 720 00:39:12,550 --> 00:39:16,471 - Çok güzelsin. - Teşekkür ederim. Merhaba canım. 721 00:39:17,048 --> 00:39:20,021 - Nasılsınız? - Ben iyiyim. Merhaba. 722 00:39:28,272 --> 00:39:29,725 Senin için her zaman gelebilirim. 723 00:39:30,770 --> 00:39:31,770 Ne zaman istersen gel. 724 00:39:31,855 --> 00:39:35,196 Göbek deliğimiz nasıl kara deliğe benziyor? 725 00:39:35,502 --> 00:39:37,124 Ateistler bunu nasıl açıklıyor? 726 00:39:37,529 --> 00:39:39,609 Onu buradan çıkar yoksa istemediğim bir şey yapacağım. 727 00:39:44,156 --> 00:39:45,877 Bu mümkün değil. Onu nasıl güldürebilirim? 728 00:39:46,141 --> 00:39:48,203 Aman Tanrım! Ben neyim? Tiyatro radyosu mu? 729 00:39:56,962 --> 00:39:58,111 Bu henüz bitmedi. 730 00:39:58,433 --> 00:40:00,931 Bu gece oyunumu oynayacağım. hazırlanmak. 731 00:40:02,321 --> 00:40:06,279 Ne dedi? Şaka mı? Amaç nedir? 732 00:40:06,355 --> 00:40:08,233 Bilmiyorum. Belki sıkılmıştır. 733 00:40:08,354 --> 00:40:09,552 Onu taşıdım! 734 00:40:12,452 --> 00:40:13,701 - Juncagül... - Ne? 735 00:40:14,946 --> 00:40:16,252 Hiç aşık oldun mu? 736 00:40:17,915 --> 00:40:19,064 Asla hayır. 737 00:40:20,007 --> 00:40:21,934 Aşka ve zevke inanmıyorum... 738 00:40:21,959 --> 00:40:23,439 Bunların hepsi yalan. Bu sadece geçici. 739 00:40:33,359 --> 00:40:37,857 Bunu yapma, sana yalvarıyorum. Yapma! 740 00:40:37,882 --> 00:40:41,390 Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim... 741 00:40:43,561 --> 00:40:45,289 Peki ne yapacaksın? Tekrarlar. 742 00:40:45,751 --> 00:40:47,834 Çalmaz, kendimiz almalıyız. 743 00:40:47,949 --> 00:40:49,036 iyi. 744 00:40:49,384 --> 00:40:51,341 Senin yüzünden başım derde girmek üzere. 745 00:40:51,826 --> 00:40:53,499 Bunu bir daha yapma yoksa kafanı ikiye bölerim. 746 00:40:53,524 --> 00:40:55,228 soruyorum! Yapma! 747 00:40:59,139 --> 00:41:01,572 Kaya burada değil. İstanbul'da değil, İzmir'e döndü. 748 00:41:01,597 --> 00:41:03,530 Yemin ederim öyle duydum. 749 00:41:07,028 --> 00:41:08,301 Tatley, kedime ne oldu? 750 00:41:10,015 --> 00:41:11,110 kedi? 751 00:41:11,539 --> 00:41:13,083 Adını değiştirdim. 752 00:41:13,491 --> 00:41:14,795 Artık adı Dokuz'du. 753 00:41:15,108 --> 00:41:16,158 dokuz? 754 00:41:16,328 --> 00:41:17,669 Dokuz nedir? Bu bir isim bile değil. 755 00:41:18,614 --> 00:41:19,790 Dokuz olmaz. 756 00:41:20,472 --> 00:41:21,472 Tatlı.. 757 00:41:22,864 --> 00:41:23,893 Araba mı? 758 00:41:23,918 --> 00:41:26,085 Bir şeyler yapmam lazım. Bundan sonra otele gideceğiz. 759 00:41:31,412 --> 00:41:32,415 Ne yapıyorsun? 760 00:41:34,724 --> 00:41:35,734 kedi... 761 00:41:35,916 --> 00:41:37,072 Kedi gitti. 762 00:41:38,494 --> 00:41:40,092 Siz de benim gibi kedileri seviyor musunuz? 763 00:41:41,099 --> 00:41:42,162 Bu iyi. 764 00:41:42,750 --> 00:41:45,260 Kaybolmayı ve sonra kendi başlarına geri dönmeyi severler. 765 00:41:46,876 --> 00:41:47,926 İşte burada. 766 00:41:48,691 --> 00:41:49,942 İyi bir çocuk ol. 767 00:42:16,367 --> 00:42:17,796 Bir şey olursa benimle iletişime geç. 768 00:42:17,926 --> 00:42:21,612 Haber ne kadar büyük olursa maliyet de o kadar yüksek olur. 769 00:42:21,946 --> 00:42:22,946 Tamam aşkım. 770 00:42:29,431 --> 00:42:30,737 O harika bir adam. 771 00:42:31,445 --> 00:42:32,695 Neden saklanıyorsun? 772 00:42:32,720 --> 00:42:33,791 Evet, en iyisi bu. 773 00:42:36,860 --> 00:42:37,927 Hadi gidelim. 774 00:42:41,424 --> 00:42:42,463 Merhaba. 775 00:42:43,263 --> 00:42:44,272 Ben Comsal'ım. 776 00:42:46,438 --> 00:42:47,462 Nasılsın? 777 00:42:50,673 --> 00:42:51,790 Peki... 778 00:42:58,630 --> 00:43:01,333 Beş üç. Bu şekilde oynarsın. 779 00:43:04,475 --> 00:43:06,064 Al ya da şansını kaçır. 780 00:43:17,015 --> 00:43:18,070 Ne okuyorsun? 781 00:43:21,693 --> 00:43:22,710 Dedektif hikayesi. 782 00:43:23,463 --> 00:43:24,558 İlginç mi? 783 00:43:28,406 --> 00:43:30,299 Affedersiniz, beni duyuyor musunuz? 784 00:43:31,613 --> 00:43:32,905 Merhaba, ben Comsal. 785 00:43:33,473 --> 00:43:35,408 Seninle oynamak istiyorum. 786 00:43:35,567 --> 00:43:37,740 Seninle oynamak istemiyoruz. 787 00:43:37,978 --> 00:43:39,087 Bizi rahat bırakın! 788 00:43:39,333 --> 00:43:40,723 Tamamen soğuksun... 789 00:43:40,794 --> 00:43:42,251 İletişim kurmuyorsun. 790 00:43:42,495 --> 00:43:44,581 Seni izliyordum, katılmıyorsun. 791 00:43:44,977 --> 00:43:46,025 Bunu yapamazsın. 792 00:43:46,445 --> 00:43:48,158 Daha ne kadar gideceksin... 793 00:43:49,648 --> 00:43:51,917 Yani şimdi buradayız ama yarın... 794 00:43:53,156 --> 00:43:54,322 Neyse. Tamam aşkım. 795 00:43:55,182 --> 00:43:59,330 Hadi bunu deneyelim. Sessizliği seviyorsan sessiz sinema oynayalım. 796 00:44:00,348 --> 00:44:02,187 Mümkün olabilir. olası. 797 00:44:02,223 --> 00:44:03,223 iyi. 798 00:44:03,667 --> 00:44:06,093 Bu iyi. Çocukluğumuzdan beri oynardık. 799 00:44:06,129 --> 00:44:07,757 - iyi! - Çok güzel. 800 00:44:07,854 --> 00:44:08,948 Tamam, buraya gel. 801 00:44:09,356 --> 00:44:12,402 Sağda kadınlar, solda erkekler. 802 00:44:12,552 --> 00:44:14,285 Bir çeşit rekabet yapalım. 803 00:44:39,525 --> 00:44:41,120 Çok fazla baskı altındayım. 804 00:44:41,413 --> 00:44:43,191 Sorununuz ne olursa olsun çözün. 805 00:44:44,404 --> 00:44:45,661 Bana takıntılı. 806 00:44:46,824 --> 00:44:47,923 Ve kedimi kaçırdı. 807 00:44:48,371 --> 00:44:49,529 Ne tür bir insan bir kediyi kaçırır? 808 00:44:49,565 --> 00:44:50,578 Ben de anlamıyorum. 809 00:44:50,614 --> 00:44:53,010 Sadece 20 bin lira karşılığında bu şehri yakacak. 810 00:44:53,458 --> 00:44:55,156 Ünlü Tatlı. 811 00:44:55,503 --> 00:44:57,231 20.000 lirayı nasıl bulurum? 812 00:44:58,319 --> 00:45:00,414 Enjeksiyonda sorun var. Yarın bitireceğiz. 813 00:45:01,645 --> 00:45:02,742 özellikle? 814 00:45:02,778 --> 00:45:03,778 Sakinleş. 815 00:45:05,349 --> 00:45:06,866 Mümkün değil, yarın yapamayız. 816 00:45:08,221 --> 00:45:09,754 Yapamaz mısın? 817 00:45:11,828 --> 00:45:13,556 Birkaç mağazaya gittim, hepsi de olmaz dedi. 818 00:45:14,352 --> 00:45:16,382 Yarın yarışıyoruz, bunun için bir arabaya ihtiyacım var. 819 00:45:16,443 --> 00:45:17,737 İki gün sürdü efendim. 820 00:45:17,874 --> 00:45:19,889 - Limanda yarışmak mı? - Evet, sen de geliyor musun? 821 00:45:20,091 --> 00:45:21,361 Hayır, burada çalışacağım. 822 00:45:23,531 --> 00:45:24,802 Yani 30.000 kaybettin. 823 00:45:25,222 --> 00:45:27,892 Fiyat 30000 mi? 824 00:45:29,107 --> 00:45:30,193 Bu doğru. 825 00:45:30,692 --> 00:45:33,181 Yarın için bu arabayı tamir et 826 00:45:34,020 --> 00:45:35,461 Ne istersen yapacağım. 827 00:45:36,999 --> 00:45:38,085 Çalışıyorum. 828 00:45:39,334 --> 00:45:40,855 Yapacağım. Bu araba yarın orada olacak. 829 00:45:41,431 --> 00:45:42,507 Ama bir şartla. 830 00:45:43,716 --> 00:45:45,826 Ben de yarışa katıldım. Bana bir araba bul. 831 00:45:46,290 --> 00:45:47,822 Böyle bir şey bulamıyorum... 832 00:45:48,331 --> 00:45:50,909 Ama sana eski arabamı verebilirim. Hala yapabiliyor. 833 00:45:51,243 --> 00:45:52,465 Tamam aşkım. Biz de katılıyoruz. 834 00:45:53,150 --> 00:45:54,419 Kabul edildi. 835 00:45:54,762 --> 00:45:56,237 Her ikisiyle de. Bu sefer Eren kazanırsa. 836 00:45:56,671 --> 00:46:00,158 Erkekler kazanacak. O başaramazsa biz kazanacağız. 837 00:46:00,478 --> 00:46:01,551 Tamam aşkım. 838 00:46:01,587 --> 00:46:02,610 İşte burada. 839 00:46:03,029 --> 00:46:04,165 "Karanlıktaki Dansçı." 840 00:46:06,959 --> 00:46:07,999 Bu da iyi. 841 00:46:08,379 --> 00:46:09,379 Hadi başlayalım. 842 00:46:10,782 --> 00:46:12,791 İki kelime. yabancı. 843 00:46:15,723 --> 00:46:16,823 taşıyıcı. 844 00:46:16,859 --> 00:46:17,859 teleskop. 845 00:46:19,859 --> 00:46:20,892 Afganistan. 846 00:46:22,704 --> 00:46:23,811 Dans. 847 00:46:25,054 --> 00:46:28,694 Hadi gidelim! herhangi biri? 848 00:46:28,730 --> 00:46:32,669 Hayır, yapamazsın. Lütfen konuşmayın. Konuşmuyoruz. 849 00:46:32,705 --> 00:46:34,266 - Tamam mı kızlar? - Burada. 850 00:46:34,487 --> 00:46:36,366 HAYIR! Bu kurallara aykırıdır. 851 00:46:40,820 --> 00:46:41,835 çok güzel. 852 00:46:42,003 --> 00:46:43,432 Umarım filmi bulamazsın. 853 00:46:43,616 --> 00:46:44,642 Dans etme aşkı. 854 00:46:44,726 --> 00:46:45,792 İlk dans. 855 00:46:46,309 --> 00:46:48,950 Devam edelim. Biraz daha. 856 00:46:49,208 --> 00:46:50,590 Bir gece dansa aşık oldum. 857 00:46:52,171 --> 00:46:56,405 - İkisi de bu işte iyi. - Gerçekten iyiler. 858 00:47:41,340 --> 00:47:43,906 Zaman doldu! Kazandık! 859 00:47:52,632 --> 00:47:53,632 İyi hazır. 860 00:47:55,533 --> 00:48:00,071 "Ünlü oyuncu Vural DeGirmenci bardan çıkarken görüntülendi. İnanması zor!" 861 00:48:00,725 --> 00:48:01,915 "Bir açıklamaya ihtiyacımız var!" 862 00:48:03,376 --> 00:48:05,442 "Basın mensupları için" 863 00:48:05,685 --> 00:48:09,215 "Bu sefer beni suçüstü yakaladın ama söyleyecek bir şeyim var." 864 00:48:09,689 --> 00:48:11,609 "İpek Değirmenci..." 865 00:48:11,645 --> 00:48:12,905 seni seviyorum. 866 00:48:12,941 --> 00:48:14,923 "Senin için yazılan tüm şiirler gibi." 867 00:48:15,392 --> 00:48:16,732 Sesi durduramıyorum. 868 00:48:23,964 --> 00:48:25,229 Tekrar deneyebilir miyiz? 869 00:48:27,271 --> 00:48:28,613 İkinci bir şansım olmayacak mı? 870 00:48:31,257 --> 00:48:32,338 ikincisi? 871 00:48:33,398 --> 00:48:34,907 Sana yüzlerce fırsat verdim. 872 00:48:35,489 --> 00:48:37,573 Ve her fırsatta beni hayal kırıklığına uğrattın. 873 00:48:38,702 --> 00:48:40,543 Hile yapıyorsun. Bundan daha kötü bir şey var mı? 874 00:48:41,057 --> 00:48:42,383 Ben bir aptalım. 875 00:48:43,600 --> 00:48:45,842 Ama ben senin aptalınım, başkasının değil. 876 00:48:47,981 --> 00:48:49,011 Beni affet. 877 00:48:50,019 --> 00:48:52,853 Şöhret beni kör etti. Bitti ama artık. 878 00:48:53,613 --> 00:48:56,580 Artık sadece bir tiyatro öğretmeniyim. 879 00:48:57,583 --> 00:48:58,837 Ve geri dönmeni istiyorum. 880 00:48:59,395 --> 00:49:01,163 Başka işin yok mu? 881 00:49:01,743 --> 00:49:03,395 Çocuklarınızın rock yapmasına izin vermeyin... 882 00:49:15,711 --> 00:49:16,759 Neden böyle giyindin? 883 00:49:16,795 --> 00:49:18,528 Sorun değil, bu bir sır. 884 00:49:19,989 --> 00:49:21,991 - Eren nerede? - Bilmiyorum, henüz dönmedi. 885 00:49:22,191 --> 00:49:23,224 İyi ama o nerede? 886 00:49:23,516 --> 00:49:25,095 Aradım ama cevap vermiyor. 887 00:49:25,131 --> 00:49:29,048 Nasıl bilebilirim? Ben onun kız arkadaşı değilim. Sana sormalıydım. 888 00:49:30,913 --> 00:49:31,978 aptal. 889 00:49:43,828 --> 00:49:45,002 Bu harika. 890 00:49:45,853 --> 00:49:47,800 Gerekirse her gün orada olacağım. 891 00:49:48,564 --> 00:49:50,714 Bir günlüğüne 5000 lira! 892 00:49:51,255 --> 00:49:52,496 Çok teşekkür ederim Eren. 893 00:49:52,804 --> 00:49:54,783 Hiçbir şey yapmadan çok para kazanıyorum. 894 00:49:55,119 --> 00:49:57,750 Rica ederim, hiçbir şey yapmadığını düşünme. 895 00:49:58,091 --> 00:49:59,504 Onları mutlu ediyorsun. Başka ne yapabilirsin? 896 00:49:59,540 --> 00:50:00,670 Evet. 897 00:50:01,133 --> 00:50:03,120 Kendimi mutlu etmek güzel olurdu. 898 00:50:04,047 --> 00:50:05,102 Ama yapacağım. 899 00:50:05,375 --> 00:50:06,470 İşte burada. 900 00:50:06,807 --> 00:50:07,807 Adım adım. 901 00:50:09,283 --> 00:50:10,323 Bu arada... 902 00:50:10,764 --> 00:50:14,248 Özelse konuşmaya gerek yok ama merak ediyorum... 903 00:50:14,686 --> 00:50:16,534 Bir ebeveyn erkek arkadaşını sordu. 904 00:50:17,244 --> 00:50:18,480 Bundan hiç bahsetmedin. 905 00:50:19,224 --> 00:50:20,783 Kim o? Biliyor muyum? 906 00:50:21,115 --> 00:50:22,272 Hayır, bu daha önceydi. 907 00:50:22,798 --> 00:50:23,918 Önemli değil , 908 00:50:24,802 --> 00:50:25,802 Bitti. 909 00:50:26,055 --> 00:50:27,105 Anlıyorum, evet. 910 00:50:28,010 --> 00:50:30,619 Merak etme, bir daha sormayacağım. 911 00:50:31,635 --> 00:50:33,589 O evde çalışmaya nasıl başladın? 912 00:50:34,164 --> 00:50:35,217 Nasıl buldun? 913 00:50:35,288 --> 00:50:36,553 Annem orada çalışıyordu. 914 00:50:37,437 --> 00:50:38,463 O bir doktor. 915 00:50:39,034 --> 00:50:40,769 - إنهم يحبونه. - Bu doğru mu? 916 00:50:41,442 --> 00:50:42,505 Peki şimdi? 917 00:50:44,069 --> 00:50:45,283 Onu beş yıl önce kaybettik. 918 00:50:50,150 --> 00:50:51,873 İyi bir insan olmaya çalışıyorum. 919 00:50:53,609 --> 00:50:55,033 Artık kavga başlatmıyorum. 920 00:50:55,170 --> 00:50:58,534 Mesela bugün Taylan'ı gördüm. Ama ona yumruk atmadım. 921 00:50:59,150 --> 00:51:00,266 Geçmişte ona yumruk atmıştım. 922 00:51:00,429 --> 00:51:03,518 inanılmaz! Kimseye vurmadığın için seni övmeyeceğim. 923 00:51:03,947 --> 00:51:06,578 Neden birbirinizden nefret ediyorsunuz? 924 00:51:06,924 --> 00:51:07,963 Hepimiz bundan yorulduk. 925 00:51:08,163 --> 00:51:09,588 Gerçekten denedim. 926 00:51:09,967 --> 00:51:11,310 Tekrar bir aile olmamızı sağlamaya çalışıyorum. 927 00:51:11,854 --> 00:51:14,305 Erkenden yattım. Erken kalk. 928 00:51:14,649 --> 00:51:17,326 Oğlum burada, ona bakmaya çalışıyorum. 929 00:51:18,116 --> 00:51:19,892 Seni istiyorum. Her şey yolunda. 930 00:51:20,141 --> 00:51:21,153 Ben iyiyim. 931 00:51:21,511 --> 00:51:22,580 Stone okula girdi. 932 00:51:23,913 --> 00:51:26,052 Rock okula mı girdi? 933 00:51:28,117 --> 00:51:29,960 Sana bir şey söylemek istiyorum. 934 00:51:51,337 --> 00:51:52,571 İyi durumda. 935 00:51:52,836 --> 00:51:54,521 Yemin ederim temizledim. 936 00:51:54,667 --> 00:51:56,413 İlk başta bilmiyordum ama farkettim. 937 00:51:57,648 --> 00:51:59,695 iyi. Gerçekten çok iyi. 938 00:52:00,017 --> 00:52:02,029 Verilen sözü unutmadım. Benim eski arabam senin. 939 00:52:02,065 --> 00:52:04,933 Yarış, sür, ne istersen. 940 00:52:06,243 --> 00:52:08,185 İşte bunu tavsiye olarak kabul et. 941 00:52:09,362 --> 00:52:11,188 Yarın binlerce kazanacağım. 942 00:52:11,668 --> 00:52:12,664 Eğer yarışı kazanamazsam. 943 00:52:13,010 --> 00:52:14,916 O, meydan okumayı seviyor ve ben de bunu seviyorum. 944 00:52:15,256 --> 00:52:17,065 Tamam aşkım. Sen ve arkadaşların yarın orada olmalısınız. 945 00:52:17,409 --> 00:52:18,426 Yolda görüşürüz. 946 00:52:20,495 --> 00:52:21,495 Hayırlı olsun, Allah başarıyı nasip etsin. 947 00:52:39,913 --> 00:52:41,129 Bu adam çok havalı 948 00:52:41,917 --> 00:52:44,428 Mutlu! Bunun seninle ilgili olduğunu bilmiyordum. 949 00:52:44,615 --> 00:52:48,090 Cevdet bilmiyorsun ama çok yardımcı oldun. 950 00:52:48,775 --> 00:52:49,787 Ve senin için işi bulduk. 951 00:52:50,012 --> 00:52:52,140 Ellerim biraz yorgun ama güzel bir iş. Günde 30 lira. 952 00:52:52,526 --> 00:52:56,083 Adam bana 20 lira verdi. Günde 50 lira, bu harika. 953 00:52:56,575 --> 00:53:01,016 Bekliyorum. Yine 50, 100 yap. Değerlendireceğiz 954 00:53:01,632 --> 00:53:02,953 Parti bu gece. 955 00:53:03,466 --> 00:53:04,544 Al onu. 956 00:53:05,080 --> 00:53:07,157 - Gitmek zorundayım. - Elbette burada çalışmayacaksın. 957 00:53:07,182 --> 00:53:10,335 Gençtim, yakışıklıydım, burayı Tatlı buldu. Buraya gelemem. 958 00:53:10,468 --> 00:53:11,588 Güle güle. 959 00:53:11,675 --> 00:53:12,675 Sonra görüşürüz. 960 00:53:13,067 --> 00:53:14,066 Sonra görüşürüz. 961 00:53:14,423 --> 00:53:15,754 Paranızı harcarken dikkatli olun. 962 00:53:15,790 --> 00:53:16,790 Tamam aşkım. 963 00:53:34,571 --> 00:53:36,232 "Aradığınız kişi geldi." 964 00:53:36,268 --> 00:53:39,611 "Yarın bir araba yarışı var, olacak." 965 00:53:40,081 --> 00:53:41,616 Buna inanamıyorum, Foral. Buna inanamıyorum. 966 00:53:41,652 --> 00:53:43,807 İnsanların değişmediğini söylüyorlar. Ve haklılar. Sen değişmedin. 967 00:53:43,843 --> 00:53:45,262 Sorumluluğu üstleneceğim. 968 00:53:45,969 --> 00:53:48,270 Sana söz veriyorum hiçbir şey olmayacak. 969 00:53:48,710 --> 00:53:50,936 Kendine ve bana nasıl zarar verebilirsin? 970 00:53:51,555 --> 00:53:54,438 Birisi öğrenirse iş bulamayız. 971 00:53:55,446 --> 00:53:57,307 Bunu anlıyor musun? Hapse girebiliriz. Sen deli misin? 972 00:53:57,365 --> 00:53:58,710 Abartıyorsun. 973 00:53:58,841 --> 00:53:59,913 Aşırı mı, aşırı mı, pervasız mı? 974 00:53:59,949 --> 00:54:02,813 Hangi suçu işlediğini bilmiyor musun? 975 00:54:03,115 --> 00:54:05,713 Birini gizlice okula nasıl kaydettirirsiniz? 976 00:54:05,989 --> 00:54:08,524 Çocuğuma bakayım mı dedim? Yaptım! 977 00:54:08,695 --> 00:54:09,772 Ama öyle demek istemiyorum. 978 00:54:10,098 --> 00:54:12,131 İpek, Batu'nun eğitime ihtiyacı var. 979 00:54:12,604 --> 00:54:13,791 Disipline ihtiyacı var. 980 00:54:13,827 --> 00:54:15,532 Lütfen fırsatı reddetmeyin. 981 00:54:15,928 --> 00:54:17,870 Başka kimseye söyleme. Lütfen hayır. 982 00:54:18,857 --> 00:54:19,960 Bu resme bakın. 983 00:54:20,279 --> 00:54:21,279 HAYIR. 984 00:54:21,409 --> 00:54:22,462 Bu resme bakın. 985 00:54:26,033 --> 00:54:28,319 Onu ancak biz kurtarabiliriz. 986 00:54:29,910 --> 00:54:30,935 İyi akşamlar Foral. 987 00:54:59,022 --> 00:55:00,351 Üzgünüm, Erin. 988 00:55:01,831 --> 00:55:03,812 Bilmiyorum. Eğer bilseydim... 989 00:55:04,109 --> 00:55:06,101 Bunu getirmeyeceğim. 990 00:55:06,977 --> 00:55:08,072 Hayır, sanmıyorum. 991 00:55:08,568 --> 00:55:09,578 Onu hatırlıyorum. 992 00:55:10,090 --> 00:55:11,397 Eğer onunla tanışırsan onu seveceksin. 993 00:55:11,978 --> 00:55:13,219 Eminim o da seni seviyordur. 994 00:55:14,286 --> 00:55:15,342 O harika bir insan. 995 00:55:16,245 --> 00:55:17,355 Artık orada çalışıyorum... 996 00:55:17,802 --> 00:55:20,069 Onun mirasının bir parçası olmaya çalışıyorum. 997 00:55:21,970 --> 00:55:22,999 Erin... 998 00:55:24,332 --> 00:55:25,406 Kaybım için üzgünüm. 999 00:55:28,413 --> 00:55:29,527 Bu nasıl oldu? 1000 00:55:29,963 --> 00:55:31,574 Ehliyetini yeni aldı. 1001 00:55:33,708 --> 00:55:35,836 Bütün aile Bodrum'a gidiyoruz. 1002 00:55:36,757 --> 00:55:38,321 Babam annemi araba kullanmaya zorladı. 1003 00:55:39,024 --> 00:55:42,667 Bayram tatili olduğu için trafikte yoğunluk yaşanıyordu. 1004 00:55:43,446 --> 00:55:46,971 Annem araba kullanmak istemedi ama babam ısrar etti. 1005 00:55:47,669 --> 00:55:48,935 Araba sürmeli... 1006 00:55:49,390 --> 00:55:50,701 En iyi sürücü olun. 1007 00:55:50,958 --> 00:55:52,088 Ama neden? 1008 00:55:52,124 --> 00:55:54,502 Şehirde araba kullanabilir veya kısa geziler yapabilir. 1009 00:55:54,688 --> 00:55:55,691 Ama hayır... 1010 00:55:56,237 --> 00:55:57,280 Mükemmel olması gerekiyordu... 1011 00:55:58,870 --> 00:55:59,952 Mükemmel olması gerekiyordu. 1012 00:56:00,579 --> 00:56:01,590 Anne... 1013 00:56:02,161 --> 00:56:03,198 Arabaya bindim. 1014 00:56:05,222 --> 00:56:06,231 Çok fazla korna sesi duyuyoruz... 1015 00:56:07,175 --> 00:56:09,006 Çünkü çok yavaş. 1016 00:56:12,603 --> 00:56:13,612 Babam dedi ki... 1017 00:56:15,594 --> 00:56:16,637 "Gazı aç." 1018 00:56:17,640 --> 00:56:18,640 "Hadi gidelim!" 1019 00:56:19,106 --> 00:56:20,106 "hızlıca!." 1020 00:56:21,411 --> 00:56:23,140 Ve oldu. 1021 00:56:27,566 --> 00:56:29,231 Annem mükemmel olmadığı için öldü. 1022 00:56:31,730 --> 00:56:32,782 Babam yüzünden. 1023 00:56:43,580 --> 00:56:44,623 Okula geri dönecek miyiz? 1024 00:57:02,413 --> 00:57:03,511 Junka mı? 1025 00:57:05,475 --> 00:57:06,499 İyi misin? 1026 00:57:07,398 --> 00:57:10,019 Pencereden bakan kişi kızmalı mı? 1027 00:57:10,055 --> 00:57:12,512 Ben iyiyim! Sahneyi görüyorum. Sadece kendine iyi bak. 1028 00:57:13,907 --> 00:57:14,961 Tamam aşkım. 1029 00:57:16,890 --> 00:57:18,708 - Comsal'ı mı? - Oda servisi! 1030 00:57:43,160 --> 00:57:46,072 - Zoro mu? - Zorro değil, ben Zaki'yim! 1031 00:57:53,510 --> 00:57:56,974 Özür dilerim! İki gün uyuyabilirim. 1032 00:57:57,578 --> 00:57:58,635 Merhaba. 1033 00:57:59,180 --> 00:58:00,467 Kumsal, konuşabilir miyiz? 1034 00:58:00,840 --> 00:58:02,454 Uzun süre değil. Bu önemli. 1035 00:58:04,877 --> 00:58:06,093 Seninle birlikte olmak istemiyor. Neden anlamıyorsun? 1036 00:58:07,992 --> 00:58:09,061 Müdahale etmemek en iyisi. 1037 00:58:09,926 --> 00:58:10,926 Comsal lütfen. 1038 00:58:12,543 --> 00:58:14,257 - Haydi dostum. Uzaklaşıyor. - Dokunma! 1039 00:58:16,978 --> 00:58:17,984 Tamam aşkım. 1040 00:58:18,166 --> 00:58:19,157 Peki, kavga etmeyin. 1041 00:58:19,534 --> 00:58:20,876 Hadi konuşalım. Önemli değil. 1042 00:58:21,461 --> 00:58:22,490 Hadi konuşalım. 1043 00:58:23,472 --> 00:58:24,534 Bitirdim. 1044 00:58:33,787 --> 00:58:34,928 Peki Juncagol. 1045 00:58:37,706 --> 00:58:38,706 Tamam aşkım. 1046 00:58:42,797 --> 00:58:44,093 Karışma, seni maymun! 1047 00:58:49,968 --> 00:58:51,042 Burada. 1048 00:58:55,116 --> 00:58:58,629 - Oturmak. - Lütfen acele edin. Çok yorgunum. 1049 00:58:59,703 --> 00:59:00,805 Oturmak. 1050 00:59:01,720 --> 00:59:04,694 İyi bir konuşma hazırladınız ama eğer yorgunsanız... 1051 00:59:09,118 --> 00:59:10,413 İşte 150 lira. 1052 00:59:11,511 --> 00:59:12,577 - Bu nedir? - para. 1053 00:59:13,193 --> 00:59:14,616 İşe yaradı ve bunu bizim için sağladı. 1054 00:59:14,750 --> 00:59:16,750 Daha doğrusu sana borçluyum. 1055 00:59:17,269 --> 00:59:19,600 Birazını sana veriyorum, gerisini saklıyorum. 1056 00:59:19,636 --> 00:59:20,731 Anneme gönderdim. 1057 00:59:20,849 --> 00:59:23,471 Çok teşekkür ederim ama paranızı istemiyorum. 1058 00:59:23,884 --> 00:59:24,916 Teşekkürler Erin. 1059 01:00:19,486 --> 01:00:20,554 Comsal yatağı nedir? 1060 01:00:21,438 --> 01:00:23,026 Neden buradasın? Ne istiyorsun? 1061 01:00:23,958 --> 01:00:25,513 Senin için buradayım güzelim. 1062 01:00:25,942 --> 01:00:26,985 Bunu yapabilir miyim? 1063 01:00:27,355 --> 01:00:28,367 Bana "güzel" deme... 1064 01:00:28,403 --> 01:00:30,507 Biz böyle değildik değil mi? 1065 01:00:30,721 --> 01:00:31,727 Biz iyiydik. 1066 01:00:32,361 --> 01:00:33,899 Bize ne oldu kayınbirader? 1067 01:00:35,091 --> 01:00:36,150 "Kayınbiraderim" dedim. 1068 01:00:36,650 --> 01:00:39,098 Saygısız bir söz! 1069 01:00:40,327 --> 01:00:41,389 Eren kayıp. 1070 01:00:41,431 --> 01:00:43,552 Onu bulamıyorsun, bu yüzden buraya gel. Biliyorum. 1071 01:00:43,759 --> 01:00:44,988 Git başka yerde ara. 1072 01:00:45,936 --> 01:00:47,867 Eren kayıp. Biliyorum ki. 1073 01:00:48,739 --> 01:00:49,767 O nerede? 1074 01:00:50,024 --> 01:00:51,117 Comsal'la birlikte, değil mi? 1075 01:00:52,647 --> 01:00:54,426 Elbette Comsal'la birlikte, nerede o? 1076 01:00:54,814 --> 01:00:56,915 Bir keresinde onu bir partide utandırmaya çalışmıştım. 1077 01:00:57,105 --> 01:00:58,124 Nasıl bileyim? 1078 01:00:58,379 --> 01:01:00,526 Onun cüzdanı olduğunu nasıl bileceğim? 1079 01:01:02,785 --> 01:01:03,787 Zaten açık, 1080 01:01:04,231 --> 01:01:05,740 Ve içinde para var. 1081 01:01:05,818 --> 01:01:07,250 Bu nedir? 1082 01:01:12,209 --> 01:01:13,560 Çok tatlı. 1083 01:01:14,187 --> 01:01:15,631 Oyunları var mı? 1084 01:01:16,880 --> 01:01:18,896 Sen kötüsün, Delaunay. 1085 01:01:19,060 --> 01:01:21,210 Sen kardeşimi hak etmiyorsun. Bizden uzak dur. 1086 01:01:21,452 --> 01:01:23,638 Anlamak? O gidiyor! 1087 01:01:24,134 --> 01:01:25,171 Tamam aşkım. 1088 01:01:25,612 --> 01:01:26,632 Yapacağız. 1089 01:01:26,907 --> 01:01:27,907 Sonra görüşürüz. 1090 01:01:32,458 --> 01:01:34,845 Eğer durum buysa, gitmem gerekiyor. Yorgunum. 1091 01:01:35,192 --> 01:01:36,050 Sadece bu değil. 1092 01:01:36,086 --> 01:01:39,229 Çok konuştuk çünkü anlamanı istedim. 1093 01:01:39,265 --> 01:01:42,080 Tamam, anladım. iyi? Bitirdim mi? 1094 01:01:42,328 --> 01:01:44,574 Hayır, henüz işimiz bitmedi çünkü gerçekten anlamanı istiyorum. 1095 01:01:44,775 --> 01:01:47,137 Beni daha çok tanımanı istiyorum. İkinci bir şans istiyorum. 1096 01:01:47,384 --> 01:01:48,385 Amaç nedir? Neden? 1097 01:01:49,007 --> 01:01:51,685 Senin bir hırsız, kötü bir insan olduğunu düşünebilirim. 1098 01:01:51,721 --> 01:01:52,876 Bütün okul senden bahsediyor 1099 01:01:53,291 --> 01:01:54,442 Ne yapmak istiyorsun? 1100 01:01:54,482 --> 01:01:56,930 Onları tek tek arayıp sizi anlamalarını mı istiyorsunuz? 1101 01:01:57,233 --> 01:01:59,512 Onlar umurumda değil. 1102 01:01:59,787 --> 01:02:01,369 Aman Tanrım! Beni tanıman bana yeter. 1103 01:02:02,221 --> 01:02:03,252 Neden ben? 1104 01:02:04,194 --> 01:02:06,414 - Neden? - İyi olmamızı istiyorum. 1105 01:02:06,594 --> 01:02:07,916 Bunda yanlış bir şey mi var? Bunun bilincimden kaybolmasını istiyorum. 1106 01:02:08,995 --> 01:02:10,258 Havuzda sana ne dedim? 1107 01:02:11,917 --> 01:02:14,639 “Gecemiz bir peri masalı gibiydi” dedim. 1108 01:02:15,620 --> 01:02:18,183 Oturun, size hikayeyi anlatacağım. 1109 01:02:18,596 --> 01:02:20,285 Hadi otur. Hazır mısın? 1110 01:02:21,072 --> 01:02:22,074 Arkanıza yaslanın. 1111 01:02:26,732 --> 01:02:27,732 Hazır mısın? 1112 01:02:27,768 --> 01:02:28,835 Ben çok hazırım. 1113 01:02:29,972 --> 01:02:32,130 Bir zamanlar vardı... 1114 01:02:32,868 --> 01:02:35,257 Fakir ama çok gururlu bir genç adam. 1115 01:02:37,056 --> 01:02:39,407 "Fakir ama çok gururlu bir genç adam." Bu yalnız mısın? 1116 01:02:39,696 --> 01:02:41,622 Hayır, bu sensin. Eviniz bir saray gibidir. 1117 01:02:41,722 --> 01:02:43,057 Nasıl fakir olabilirsin? Tabii ki o benim. 1118 01:02:43,259 --> 01:02:45,026 Evet güzel. Peki ben neyim? 1119 01:02:46,176 --> 01:02:48,067 Sen kralın oğlusun. 1120 01:02:49,859 --> 01:02:51,061 Zengin ve yozlaşmış. 1121 01:02:52,487 --> 01:02:55,151 Doğru, çok zengin. Bu sabah ekmek alacak param bile yoktu. 1122 01:02:55,387 --> 01:02:57,299 Olabilir ama sen şımarıksın. Bu kısım doğru değil mi? 1123 01:02:57,671 --> 01:02:58,723 Hayır bu doğru değil. 1124 01:02:58,813 --> 01:03:00,575 Peki, ne istersen. Devam edeceğim. 1125 01:03:01,672 --> 01:03:02,672 Sonra... 1126 01:03:02,731 --> 01:03:04,902 Kibirli fakir adam 1127 01:03:05,315 --> 01:03:07,897 Güçlü elleriyle bazı insanlara vuruyor... 1128 01:03:08,149 --> 01:03:10,522 Sahilde kralın oğlunu dövenler. 1129 01:03:12,164 --> 01:03:13,653 "Güçlü elleriyle mi?" 1130 01:03:13,926 --> 01:03:15,711 Neden? Yalan söylemiyorum, Tanrım! 1131 01:03:16,030 --> 01:03:17,410 Sonuçta bu bir peri masalı. 1132 01:03:17,839 --> 01:03:20,384 Sana şişman prenses demem hoşuna gidiyor mu? 1133 01:03:20,696 --> 01:03:23,302 - yağ? - Yalan söylemem. 1134 01:03:23,589 --> 01:03:25,860 Sen zavallı, sinir bozucu bir genç adamsın, bunu biliyor musun? 1135 01:03:26,903 --> 01:03:28,035 Hikayeyi bitirmeme izin verir misin? 1136 01:03:28,224 --> 01:03:29,388 Tamam, izin ver. 1137 01:03:31,038 --> 01:03:32,065 Neredeydin? 1138 01:03:32,142 --> 01:03:34,691 O ellerden bahsediyorsun. 1139 01:03:34,727 --> 01:03:36,327 Ama ben böyle konuşamam. 1140 01:03:36,531 --> 01:03:38,378 Evet güzel. Dinliyorum. 1141 01:03:39,909 --> 01:03:42,134 Evet. Genç adam ve prenses... 1142 01:03:42,632 --> 01:03:44,194 Geceyi birlikte geçirirler. 1143 01:03:44,754 --> 01:03:47,281 Diğer köylerde çok mutlular... 1144 01:03:48,044 --> 01:03:50,350 Onların konuşması. 1145 01:03:51,354 --> 01:03:53,760 Daha sonra kaçmaya karar verdiler. 1146 01:03:54,105 --> 01:03:56,440 Özgürlük ve mutluluk ülkesine. 1147 01:03:56,687 --> 01:03:58,879 "Pamuk Prenses" adında bir atları var. 1148 01:03:59,244 --> 01:04:02,729 White Horse ısıtma sistemli dört tekerlekten çekiş. 1149 01:04:03,152 --> 01:04:05,227 Diğer atların aksine. Bu arada... 1150 01:04:07,645 --> 01:04:08,706 Otoyolun üzerindeler. 1151 01:04:09,236 --> 01:04:10,490 Krallıktaki ilk geçiş ücreti. 1152 01:04:11,161 --> 01:04:15,110 Tabii araba bulunamadığı için yol boş. 1153 01:04:15,885 --> 01:04:18,736 Ben yoldan çıktım. Evet. Sonra... 1154 01:04:19,766 --> 01:04:21,814 Bunu yanlış anladılar. 1155 01:04:22,519 --> 01:04:24,819 Prenses ve genç adam ayrıldılar. 1156 01:04:25,309 --> 01:04:26,903 Onların kendi hayatları var. 1157 01:04:27,374 --> 01:04:28,404 Ama... 1158 01:04:28,626 --> 01:04:30,103 Geceleri insanlar onun hakkında konuşuyor. 1159 01:04:30,638 --> 01:04:33,500 Aralarında ilginç bir şey var. 1160 01:04:33,923 --> 01:04:35,911 Kimsenin bozamayacağı bir cazibe. 1161 01:04:36,886 --> 01:04:38,794 Kaderleri birleşmişti. 1162 01:04:39,213 --> 01:04:44,350 Nereye giderlerse gitsinler, yol onları yeniden bir araya getirir. 1163 01:04:44,913 --> 01:04:47,175 Çünkü bu yolda birlikteler. 1164 01:04:47,888 --> 01:04:48,944 Birlikte anlayın. 1165 01:04:58,795 --> 01:05:00,224 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 1166 01:05:01,063 --> 01:05:02,374 burada birlikteyiz 1167 01:05:03,336 --> 01:05:04,430 Ve bunu hep birlikte sürdüreceğiz. 1168 01:05:04,915 --> 01:05:08,548 Nerede olursan ol, ne yaparsan yap, seni desteklemek için orada olacağım. 1169 01:05:09,656 --> 01:05:10,965 Ben senin ağlayacağın omuzum. 1170 01:05:11,736 --> 01:05:12,779 Bunu bilmeni istiyorum. 1171 01:05:13,724 --> 01:05:15,393 Ama uyuyakalmışsın. 1172 01:05:19,399 --> 01:05:20,411 Yani bu şu anlama geliyor 1173 01:05:21,037 --> 01:05:22,951 Rock müzik hikaye anlatma konusunda gerçekten çok iyi. 1174 01:05:26,250 --> 01:05:27,832 Uyanamazsın. 1175 01:05:34,727 --> 01:05:35,783 yavaş. 1176 01:05:36,889 --> 01:05:37,969 Sonunda. 1177 01:05:59,086 --> 01:06:00,086 Telefon... 1178 01:06:03,892 --> 01:06:04,941 Telefonu tamir ettim. 1179 01:06:04,977 --> 01:06:05,995 Peki video? 1180 01:06:08,074 --> 01:06:09,457 Çok zalimsin. 1181 01:06:12,480 --> 01:06:14,090 Ama eğlenceli, değil mi? 1182 01:06:15,462 --> 01:06:16,766 Mümkün değil! 1183 01:06:32,272 --> 01:06:33,700 Gitmem lazım, görüşürüz. 1184 01:06:56,259 --> 01:06:57,297 Nasılsın? 1185 01:06:57,451 --> 01:06:58,451 Yapacağız. 1186 01:06:59,399 --> 01:07:00,998 İyi görünmüyorsun. Bu nedir? Bir şey mi oluyor? 1187 01:07:02,351 --> 01:07:03,434 İyi akşamlar. 1188 01:07:18,844 --> 01:07:19,916 Nedenmiş? 1189 01:07:21,188 --> 01:07:22,238 Sen gülüyorsun ama o gülmüyor. 1190 01:07:24,329 --> 01:07:25,329 itibaren? 1191 01:07:26,018 --> 01:07:27,096 Juncagol. 1192 01:07:27,849 --> 01:07:29,494 Ne yaparsam yapayım onu ​​güldüremiyorum. 1193 01:07:30,894 --> 01:07:32,558 Belki de komik değilim. 1194 01:07:34,494 --> 01:07:35,567 Neden beğendin? 1195 01:07:39,662 --> 01:07:43,367 Her zaman insanların beni komik olduğum için sevdiklerini düşünürdüm. 1196 01:07:44,414 --> 01:07:45,986 Komik olmadığım ortaya çıktı. 1197 01:07:47,547 --> 01:07:48,633 Onu güldüremiyorum. 1198 01:07:49,141 --> 01:07:50,872 İnsanlar beni neden seviyor? 1199 01:07:51,520 --> 01:07:53,175 Bu konuda neyi seviyorsun? 1200 01:07:55,880 --> 01:07:57,584 Kimse seni komik olduğun için sevmiyor. 1201 01:07:58,212 --> 01:07:59,438 Seni sen olduğun için seviyorlar. 1202 01:08:00,319 --> 01:08:01,389 Benim için de aynı şey. 1203 01:08:01,556 --> 01:08:03,536 Matematik yapmıyorsun... 1204 01:08:03,859 --> 01:08:05,123 Yalan söylemenin ne olduğunu bile bilmiyorsun. 1205 01:08:05,971 --> 01:08:09,267 Kendin olsaydın seni kim sevmezdi bilmiyorum. 1206 01:08:09,742 --> 01:08:10,849 Bu yüzden? 1207 01:08:10,975 --> 01:08:14,571 Yani süper kahraman olmanıza gerek yok. 1208 01:08:15,008 --> 01:08:16,208 Kendin ol. 1209 01:08:16,548 --> 01:08:18,689 Kendim olmaktan yoruldum Kaptan. 1210 01:08:18,825 --> 01:08:20,010 Bunun yerine, komik olduğunuzda. 1211 01:08:20,046 --> 01:08:24,178 "Doğal olarak komik" diye bir şey var, hiç duydunuz mu? 1212 01:08:25,256 --> 01:08:27,293 Hatırlıyor musun, babanın cenazesinde... 1213 01:08:27,842 --> 01:08:28,842 Odada... 1214 01:08:30,156 --> 01:08:31,487 Aman Tanrım! 1215 01:08:32,627 --> 01:08:33,627 yoldaşlar! 1216 01:08:33,912 --> 01:08:34,918 Babama... 1217 01:08:35,146 --> 01:08:37,462 Geçen gün bir şey yaptım, umarım üzülmezsin. 1218 01:08:39,674 --> 01:08:40,776 Babam... 1219 01:08:42,836 --> 01:08:43,901 Onu çok özledim. 1220 01:08:45,429 --> 01:08:46,435 Sen safsın. 1221 01:08:46,784 --> 01:08:47,825 Sen iyi bir insansın. 1222 01:08:48,229 --> 01:08:49,618 Bu yüzden seni seviyorum. 1223 01:08:50,355 --> 01:08:51,356 teşekkür ederim 1224 01:08:52,767 --> 01:08:55,118 Hadi, bırak onu. At onu 1225 01:08:55,265 --> 01:08:58,873 Neden? Bunun bedelini çok ağır ödedim. Ev yapımı. 1226 01:08:58,899 --> 01:09:00,401 Ne kadar ödedin? 1227 01:09:01,911 --> 01:09:03,058 Kaç tane? 1228 01:09:03,646 --> 01:09:05,070 Yarın harika bir gün dostum. 1229 01:09:07,053 --> 01:09:08,288 Önemsiz insanlardan kurtuluyoruz. 1230 01:09:10,193 --> 01:09:11,553 Hadi uyuyalım... 1231 01:09:12,632 --> 01:09:14,072 Yenilenmiş olarak uyanalım. 1232 01:09:45,546 --> 01:09:48,949 “Anne, fazla bir şey olmadığını biliyorum ama sana para gönderiyorum.” 1233 01:09:48,985 --> 01:09:51,546 "Yarın sabah alacaksınız. Elinizi öpüyorum." 1234 01:12:09,884 --> 01:12:11,425 Kötü bir şey oldu. 1235 01:12:14,037 --> 01:12:16,054 O zamandan beri böyle, sessiz. 1236 01:12:16,642 --> 01:12:17,784 Birini mi kaybettin? 1237 01:12:19,124 --> 01:12:20,134 Hayır... 1238 01:12:20,510 --> 01:12:21,528 Öyle değil. 1239 01:12:21,820 --> 01:12:23,428 Kaza mı, felaket mi? 1240 01:12:25,152 --> 01:12:26,218 Aşk? 1241 01:12:42,059 --> 01:12:45,549 "Bugün taşı çıkaracağım." 1242 01:12:52,224 --> 01:12:53,250 Kapıyı kapatın. 1243 01:12:55,866 --> 01:12:56,895 Haydi Rock. Oturmak. 1244 01:13:00,303 --> 01:13:01,714 Bu nedir? Herhangi bir sorun var mı? 1245 01:13:04,045 --> 01:13:05,204 Her şeyi biliyorum Rock. 1246 01:13:06,516 --> 01:13:07,911 Vural'la olan ilişkilerin. 1247 01:13:09,567 --> 01:13:10,672 Seni dışarı çıkaracağız. 1248 01:13:12,122 --> 01:13:13,456 Bu yüzden seni aradım. 1249 01:13:21,465 --> 01:13:22,717 Söyle bana ne görüyorsun? 1250 01:13:23,686 --> 01:13:25,860 Gençken dışarıya bakmayı severdin. 1251 01:13:27,257 --> 01:13:28,534 İnsanlar acele ediyor, binalar sıkıcı... 1252 01:13:29,488 --> 01:13:30,709 Yaz boyunca depresyona girdim. 1253 01:13:32,327 --> 01:13:33,971 Yaz boyunca depresyona girdim. 1254 01:13:34,126 --> 01:13:35,177 Klimayı açmamı ister misin? 1255 01:13:36,970 --> 01:13:39,002 Umarım klimayı açtığımda depresyon tamamen geçer. 1256 01:13:39,038 --> 01:13:40,079 Onu saklayacağım. 1257 01:13:40,669 --> 01:13:41,773 Belki bu iyi olur 1258 01:13:43,020 --> 01:13:45,153 Dün köpeği olan bir çocuktan bahsettim. 1259 01:13:45,834 --> 01:13:46,906 Neredeyse ona vuracağını söylemiştin. 1260 01:13:47,077 --> 01:13:48,299 Onun nesi var? 1261 01:13:48,653 --> 01:13:50,140 Onunla tanıştın mı? 1262 01:13:51,141 --> 01:13:52,142 HAYIR. 1263 01:13:52,178 --> 01:13:53,307 Bitirdim. 1264 01:13:54,376 --> 01:13:56,351 Hayatın buna bağlı olsa bile yalan söyleyemezsin. 1265 01:13:56,787 --> 01:13:58,477 Haydi baba. Başka tarafa bakmayın. 1266 01:14:06,765 --> 01:14:07,799 Mümkün değil! 1267 01:14:11,688 --> 01:14:12,687 Mümkün değil! 1268 01:14:13,657 --> 01:14:14,692 Ne oldu? 1269 01:14:20,865 --> 01:14:22,265 Ozan harikasın. 1270 01:14:22,317 --> 01:14:23,972 Gerçekten harikasın. 1271 01:14:25,095 --> 01:14:26,466 Çok teşekkür ederim. 1272 01:14:29,726 --> 01:14:30,796 Yapacağımız şey bu. 1273 01:14:31,145 --> 01:14:33,011 Notlarınızı silmek kolay olmayacak. 1274 01:14:33,671 --> 01:14:35,243 Öncelikle bazı formları doldurmanız gerekiyor... 1275 01:14:35,279 --> 01:14:37,859 Kendi isteğinle gidiyorsun diyor. 1276 01:14:38,718 --> 01:14:41,040 Bu sorunu çözeceğiz, başka seçeneğimiz yok. 1277 01:14:41,332 --> 01:14:44,320 Görünüşe göre şimdi buradasın, yarın gitmişsin. 1278 01:14:44,623 --> 01:14:45,623 Bir hayalet gibi. 1279 01:14:50,946 --> 01:14:51,946 Tamam aşkım. 1280 01:14:52,096 --> 01:14:53,242 Ne? Hiçbir şey söylemeyecek misin? 1281 01:14:54,775 --> 01:14:55,825 Ne söyleyebilirim? 1282 01:14:57,783 --> 01:14:58,978 Bir karar verdin. 1283 01:15:01,919 --> 01:15:02,983 Hiçbir anlamı yok. 1284 01:15:03,328 --> 01:15:04,404 Kendin söyledin. 1285 01:15:06,023 --> 01:15:07,054 Evdeki hayalet gibi... 1286 01:15:07,943 --> 01:15:08,989 Okuldaki hayalet gibi. 1287 01:15:09,747 --> 01:15:12,003 Ben kimsenin yanında olmayı hak etmiyorum. 1288 01:15:15,855 --> 01:15:17,236 Burada ne yapıyorum? 1289 01:15:21,260 --> 01:15:22,670 Çok güzel bir ailen var. 1290 01:15:28,197 --> 01:15:29,869 Beni resmine koy 1291 01:15:31,293 --> 01:15:32,499 Ben de orada hayalet olacağım. 1292 01:15:35,480 --> 01:15:37,191 Arin, biraz kapıda bekleyebilir misin? 1293 01:15:37,580 --> 01:15:39,170 Kusura bakmayın efendim. Bu çok önemli. 1294 01:15:39,968 --> 01:15:41,029 Bu nedir? 1295 01:15:41,065 --> 01:15:42,138 Ben sokaklardanım... 1296 01:15:42,716 --> 01:15:44,700 Oraya geri döneceğim. Güle güle. 1297 01:15:47,689 --> 01:15:49,365 Bay Stone da burada. 1298 01:15:50,320 --> 01:15:51,362 Bayan İpek, 1299 01:15:51,942 --> 01:15:53,009 Bir dakika bekle 1300 01:15:57,492 --> 01:15:58,785 Pato burada öğrenci değil. 1301 01:16:00,237 --> 01:16:01,259 Yapamaz. 1302 01:16:01,295 --> 01:16:03,155 Kayıt tüm öğrencilerin sınav sonuçlarının bir listesini içerir... 1303 01:16:04,470 --> 01:16:05,470 O hariç. 1304 01:16:07,996 --> 01:16:09,388 Çünkü sınava girmedi. 1305 01:16:16,202 --> 01:16:17,263 Comsal'ı mı? 1306 01:16:17,631 --> 01:16:18,730 Comsal! 1307 01:16:19,125 --> 01:16:20,312 Bu nasıl bir uyku? 1308 01:16:22,045 --> 01:16:23,112 Bu nedir? 1309 01:16:23,148 --> 01:16:25,117 Bütün okul senden bahsediyor, olan bu. 1310 01:16:25,329 --> 01:16:26,399 Bu nedir? 1311 01:16:35,539 --> 01:16:36,769 Buna inanamıyorum. 1312 01:16:37,876 --> 01:16:38,943 Aşağılandım! 1313 01:16:39,194 --> 01:16:40,940 Batu buraya yasa dışı girdi. 1314 01:16:42,531 --> 01:16:43,939 Bunun sorumlusu kim bilmiyorum... 1315 01:16:44,082 --> 01:16:45,574 Ama bu ciddi bir suçtur. 1316 01:16:46,503 --> 01:16:48,040 Kim olursa olsun cezalandırılmalı. 1317 01:16:49,380 --> 01:16:50,411 Tamam aşkım. 1318 01:16:50,823 --> 01:16:52,693 Merak etme senden daha büyük biri var. 1319 01:16:53,050 --> 01:16:54,957 Neyse konuyu uzatmaya gerek yok. Ben... 1320 01:16:55,408 --> 01:16:57,110 Bir dakika bekle. 1321 01:16:57,703 --> 01:17:00,507 Bu okulun resmi öğrenci karantinası. 1322 01:17:00,937 --> 01:17:02,401 Kendim kaydettim. 1323 01:17:03,122 --> 01:17:04,527 Teknik bir hatadan dolayı... 1324 01:17:04,563 --> 01:17:06,524 Test sonuçları sisteme girilmiyor... 1325 01:17:06,616 --> 01:17:07,703 Bugün girdim. 1326 01:17:09,059 --> 01:17:10,089 Ama... 1327 01:17:11,573 --> 01:17:13,143 Dün gizlice bu odaya girdim. 1328 01:17:14,351 --> 01:17:16,501 İzinsiz notlarına baktım. 1329 01:17:17,248 --> 01:17:19,138 iyi. Şimdi suçlu kim? 1330 01:17:21,204 --> 01:17:22,279 Kimler dava edilmeli? 1331 01:17:23,414 --> 01:17:24,491 Bayan İpek... 1332 01:17:24,991 --> 01:17:26,139 Sayın Vural, özür dilerim. 1333 01:17:27,180 --> 01:17:28,259 Sen de gitmelisin Pato. 1334 01:17:34,225 --> 01:17:35,225 Erin... 1335 01:17:36,622 --> 01:17:38,224 Sorunlarımıza sahip çıkmamız lazım. 1336 01:17:38,969 --> 01:17:41,261 Basit bir hata yap, anlarım. Dikkat olmak. 1337 01:17:41,966 --> 01:17:43,426 Senden korktuğumu mu sanıyorsun? 1338 01:17:43,680 --> 01:17:44,905 Küçük bir tavsiye. 1339 01:17:45,722 --> 01:17:47,990 - Beni küçümseme. - Hayır, seni küçümsemeyeceğim. 1340 01:17:48,169 --> 01:17:49,973 Her şeyi kaybetme konusunda herkesten daha iyisin. 1341 01:17:50,256 --> 01:17:51,378 Sana hatırlatıyorum. 1342 01:17:51,650 --> 01:17:53,072 Gerek yok, unutmayacağım. 1343 01:17:53,174 --> 01:17:54,174 Bekleyelim ve görelim. 1344 01:17:54,199 --> 01:17:55,234 doğal olarak. 1345 01:17:55,512 --> 01:17:56,539 Zalim adam! 1346 01:17:57,329 --> 01:17:58,790 Zor. Patron çok zor! 1347 01:18:02,013 --> 01:18:03,128 Sen doğru olanı yaptın... 1348 01:18:04,518 --> 01:18:05,544 Doğru. 1349 01:18:07,072 --> 01:18:08,098 teşekkür ederim 1350 01:18:10,005 --> 01:18:11,322 Sen naziksin. 1351 01:18:12,031 --> 01:18:14,189 Bunu senin için yapmadım, Pato için yaptım. 1352 01:18:14,890 --> 01:18:16,970 Seni bir daha görmek istemiyorum. 1353 01:18:17,521 --> 01:18:19,535 Tamam aşkım? Şimdi git, 1354 01:18:19,968 --> 01:18:21,147 Teşekkür ederim prenses. 1355 01:18:29,765 --> 01:18:31,468 Fotoğraf çekmeyi bırak! Ne yapıyorsun? 1356 01:18:31,871 --> 01:18:33,336 nadir! 1357 01:18:33,954 --> 01:18:36,852 Ama suçlu sensin. Hangi spa? Sen deli misin? 1358 01:18:37,734 --> 01:18:39,133 Bu yeni çocuk çok saf! 1359 01:18:39,331 --> 01:18:41,046 Dolunay'ın sonuçlarına katlanmamız lazım. 1360 01:18:41,189 --> 01:18:42,192 Bundan kaçınamadı. 1361 01:18:42,541 --> 01:18:43,813 Kim olduğunu sanıyor? 1362 01:18:44,505 --> 01:18:45,634 Eminim seni kıskanıyor. 1363 01:18:46,211 --> 01:18:47,478 Böylece kötü oldu. 1364 01:18:47,890 --> 01:18:49,146 Beni neden kıskanıyor? 1365 01:18:49,324 --> 01:18:50,337 Kız kardeşim yüzünden. 1366 01:18:51,306 --> 01:18:52,328 Onun bununla ne ilgisi var? 1367 01:18:52,835 --> 01:18:54,440 Kız kardeşim ve Dolunay çıkıyorlar. 1368 01:18:54,715 --> 01:18:55,720 Ne? 1369 01:18:55,756 --> 01:18:57,160 Erin ve Delaunay çıkıyor mu? 1370 01:19:00,038 --> 01:19:02,669 Eren sevgilisinin olmadığını, ayrıldıklarını söylüyor. 1371 01:19:05,396 --> 01:19:07,910 Anladım. Bu yüzden benimle bela arıyor. 1372 01:19:08,740 --> 01:19:10,266 O haklı. 1373 01:19:10,603 --> 01:19:12,510 Bunca zaman onun yanındaydım... 1374 01:19:12,822 --> 01:19:14,929 Motosiklete biniyorum, yetimhaneye gidiyorum... 1375 01:19:15,210 --> 01:19:16,259 Yetimhane mi? 1376 01:19:16,457 --> 01:19:17,660 Yetimhanemize gittin mi? 1377 01:19:18,111 --> 01:19:19,111 Ne zaman? 1378 01:19:19,271 --> 01:19:20,271 senin için? 1379 01:19:20,347 --> 01:19:23,057 Evet. O benim annem, yani o bizim. 1380 01:19:23,630 --> 01:19:25,705 Yüksel Yetimhanesi. Bu bizim soyadımız. 1381 01:19:26,180 --> 01:19:27,717 Benim de geleceğimi neden bana söylemedin? 1382 01:19:29,523 --> 01:19:30,572 Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 1383 01:19:30,608 --> 01:19:32,327 Evet, biraz temiz havaya ihtiyacım var. 1384 01:19:38,478 --> 01:19:39,808 - Eren'i gördün mü? - Henüz değil. 1385 01:19:40,747 --> 01:19:42,315 - Eren'i gördün mü? - Henüz değil. 1386 01:19:44,189 --> 01:19:46,562 - Eren'i gördün mü? - Henüz değil ama seni gördüm. 1387 01:19:46,675 --> 01:19:48,646 Haydi Dolunay. 1388 01:19:49,312 --> 01:19:52,356 - Zaki. Eren'i görüyor musun? - Henüz değil 1389 01:20:11,670 --> 01:20:13,946 "Onlar için tamam, bu kadar yeter" değil mi? 1390 01:20:14,726 --> 01:20:16,224 Ben senin hayır kurumunuz değilim. 1391 01:20:16,755 --> 01:20:18,762 Bana bir daha yalan söyleme. İşte, paramı al. 1392 01:20:19,439 --> 01:20:21,187 Durun nasıl bildiniz... 1393 01:20:21,223 --> 01:20:22,522 Nasıl bildin? 1394 01:20:22,660 --> 01:20:24,132 Sorun bu, değil mi? 1395 01:20:24,168 --> 01:20:26,581 Kesinlikle bileceğim. Bunu neden sır olarak saklıyorsun? 1396 01:20:27,179 --> 01:20:28,880 Kumsal, sadece senin için iyilik yapmak istiyorum. 1397 01:20:28,986 --> 01:20:30,503 Ama kötü bir şey yaptın Eren. 1398 01:20:32,482 --> 01:20:33,608 Tamam, özür dilerim. 1399 01:20:33,906 --> 01:20:35,024 Sadece bu değil. 1400 01:20:35,353 --> 01:20:36,558 Senin de bir sevgilin var 1401 01:20:36,728 --> 01:20:38,779 Bu farklı. Bunun bununla ne ilgisi var? 1402 01:20:38,815 --> 01:20:39,939 Bu doğru mu? 1403 01:20:40,006 --> 01:20:42,132 Dolunay ise yalnız yaşamaktadır. 1404 01:20:42,331 --> 01:20:43,705 İsterseniz açıklayabilirim. 1405 01:20:43,969 --> 01:20:45,690 Beni incittin, Erin. Canımı çok acıtıyor. 1406 01:20:45,976 --> 01:20:47,030 Sana güveniyorum. 1407 01:20:47,428 --> 01:20:48,935 Bunu neden yapıyorsun? 1408 01:20:49,190 --> 01:20:51,098 Neden? Nedenini bilmiyorum. 1409 01:20:52,188 --> 01:20:53,622 Comsal! 1410 01:20:55,325 --> 01:20:56,382 Bir dakika bekle? 1411 01:20:57,373 --> 01:20:58,397 Onu bırak. 1412 01:21:01,878 --> 01:21:04,243 Kaptan! Kötü bir şey oldu. 1413 01:21:04,486 --> 01:21:05,752 İyi misin? Evet. 1414 01:21:06,366 --> 01:21:07,936 Bunun hakkında konuşmak ister misin? HAYIR. 1415 01:21:08,185 --> 01:21:09,399 Bu sana kalmış. 1416 01:21:10,521 --> 01:21:11,921 Israr etmelisin! 1417 01:21:11,971 --> 01:21:12,986 Israr etmek? 1418 01:21:13,022 --> 01:21:14,998 İyi olmadığımı görebilirsin. Sormalısın, yalvarmalısın. 1419 01:21:15,185 --> 01:21:16,921 Zaten sordum. "Bu konuyu konuşmak ister misin?" dedim. 1420 01:21:17,281 --> 01:21:18,591 - Nereye gidiyorsun? - bir iş. 1421 01:21:18,992 --> 01:21:20,044 Neyse ben de seninle geliyorum. 1422 01:21:20,127 --> 01:21:21,740 Hayır gelemezsin. Bu sana yakışmıyor. 1423 01:21:21,898 --> 01:21:23,713 İlgilenmiyorum. Geliyorum. Para varsa ben de varım. 1424 01:21:24,574 --> 01:21:26,175 Bunu görüyorsun! Sanırım parayı aldın... 1425 01:21:26,211 --> 01:21:27,610 Teşekkürler Erin. Ne değişti? 1426 01:21:27,646 --> 01:21:29,843 Bu seni ilgilendirmez. Ne olduğunu bilmene gerek yok. 1427 01:21:30,089 --> 01:21:32,026 Hayır, burada yaşıyorsun. Bu iş sana göre değil. 1428 01:21:32,143 --> 01:21:34,902 Ben de geleceğim. Gel dersen giderim. Öyle olsun. 1429 01:21:35,167 --> 01:21:36,487 İyi keder! Sorunun ne? 1430 01:21:36,523 --> 01:21:38,147 Bundan sonra da bu böyle olacak. Memnun musun? 1431 01:21:38,298 --> 01:21:39,403 HAYIR. 1432 01:21:39,704 --> 01:21:41,640 Haydi, neyi bekliyoruz? Sıkıldım. Hadi gidelim. 1433 01:21:42,363 --> 01:21:44,242 Tamam, buraya gel. Bir tuhaflığa dönüştüm. 1434 01:21:44,812 --> 01:21:46,550 İnatçısın. 1435 01:21:52,019 --> 01:21:52,984 HAYIR. 1436 01:21:53,382 --> 01:21:54,610 Hala oturamıyorum. 1437 01:21:55,030 --> 01:21:56,049 Heyecanlıyım. 1438 01:21:57,573 --> 01:21:58,645 Bir şeyler yapmalıyız. 1439 01:21:59,777 --> 01:22:00,777 Bir şey. 1440 01:22:01,518 --> 01:22:03,328 Nereye gidiyorsun? Hoş geldin! 1441 01:22:10,351 --> 01:22:11,812 Şuna bak! 1442 01:22:13,092 --> 01:22:14,409 Kızmayın. Hoş geldin! Sakin ol! 1443 01:22:18,457 --> 01:22:19,472 Dolunay! 1444 01:22:21,664 --> 01:22:22,924 Ozan bize biraz zaman verir misin? 1445 01:22:24,880 --> 01:22:27,540 Neredeydin? Dünden beri sana ulaşmaya çalışıyorum. 1446 01:22:27,696 --> 01:22:28,752 Lamsal'a ne yaptın? 1447 01:22:29,763 --> 01:22:30,763 Ben ne yaparım? 1448 01:22:30,799 --> 01:22:32,117 O kız bana hakaret etti. 1449 01:22:32,938 --> 01:22:34,909 Bu göz önüne alındığında. 1450 01:22:35,342 --> 01:22:38,700 Önemli bir şey değil, sadece hoş geldin şakası. 1451 01:22:39,304 --> 01:22:40,478 Çok ileri gidiyorsun Dolunay. 1452 01:22:44,228 --> 01:22:47,982 Eren, onu neden bu kadar önemsediğini bilmiyorum. 1453 01:22:48,309 --> 01:22:49,694 zaman vermek istiyorum 1454 01:22:51,163 --> 01:22:52,204 Daha iyi olmak için, 1455 01:22:52,678 --> 01:22:53,811 Biz daha iyiyiz. 1456 01:22:54,300 --> 01:22:55,300 Ama... 1457 01:22:55,785 --> 01:22:56,866 Açıkçası... 1458 01:22:57,691 --> 01:22:58,997 Biz tamamen farklı iki insanız. 1459 01:23:00,461 --> 01:23:01,597 Birlikte olamayız. 1460 01:23:02,573 --> 01:23:03,666 Bitti Delonay. 1461 01:23:04,136 --> 01:23:05,149 Bitirdim. 1462 01:23:05,435 --> 01:23:06,435 Biz ayrıldık. 1463 01:23:06,471 --> 01:23:08,889 Erin, böyle yapma. Erin, bunu yapma. 1464 01:23:09,181 --> 01:23:11,145 Bitirdik deme, o kelimeyi kullanma. 1465 01:23:11,374 --> 01:23:13,176 Neler yaşadığımı biliyorsun. 1466 01:23:13,831 --> 01:23:15,775 Annem ve babam beni terk etti. 1467 01:23:16,011 --> 01:23:17,202 Lütfen beni bırakma. 1468 01:23:19,063 --> 01:23:20,263 Erin, daha iyi olacağım. 1469 01:23:20,843 --> 01:23:22,223 Daha iyi olacağım, söz veriyorum. 1470 01:23:25,710 --> 01:23:26,710 Güle güle. 1471 01:23:26,814 --> 01:23:27,961 Erin, lütfen gitme. 1472 01:23:29,944 --> 01:23:31,146 Lütfen gitme. 1473 01:23:33,933 --> 01:23:35,172 Lütfen gitme. 1474 01:23:39,511 --> 01:23:41,418 Erin, bana ikinci bir şans ver. 1475 01:23:44,956 --> 01:23:46,304 Seni seviyorum. 1476 01:23:48,913 --> 01:23:50,880 Erin, seni seviyorum. Lütfen. 1477 01:23:58,325 --> 01:23:59,375 Junca, vaktin var mı? 1478 01:23:59,883 --> 01:24:00,906 konuşabilir misin? 1479 01:24:14,594 --> 01:24:15,822 Babam ben küçükken öldü. 1480 01:24:18,434 --> 01:24:19,920 İnsanlar evlerine gidiyor. 1481 01:24:21,164 --> 01:24:22,205 Sessizlik.. 1482 01:24:22,517 --> 01:24:23,519 Gözyaşları.. 1483 01:24:23,709 --> 01:24:25,510 İnsanlar başımı ovuşturuyor 1484 01:24:27,890 --> 01:24:29,025 ..Sonra girdim. 1485 01:24:30,251 --> 01:24:31,423 Babamın dolabını açtım. 1486 01:24:32,163 --> 01:24:34,013 Giydiği kıyafetler vardı. 1487 01:24:34,665 --> 01:24:35,907 Ekose gömlek ve pantolon. 1488 01:24:36,336 --> 01:24:38,452 Giydim ve oturma odasına geri döndüm. 1489 01:24:38,916 --> 01:24:40,911 Babam misafirleri sevmez. 1490 01:24:42,253 --> 01:24:43,253 İçeri giriyorum. 1491 01:24:44,069 --> 01:24:45,355 Babanın sesini taklit etmek. 1492 01:24:46,352 --> 01:24:48,683 "Bu nedir? Ne yapıyorsun? Bu bir cenaze değil!" 1493 01:24:50,828 --> 01:24:51,862 İnsanlar sessiz. 1494 01:24:53,583 --> 01:24:54,607 Daha sonra ... 1495 01:24:54,663 --> 01:24:55,773 Annemin yanına gittim. 1496 01:24:56,322 --> 01:24:57,409 Onun sözü. 1497 01:24:58,248 --> 01:24:59,272 Kocası gibi. 1498 01:25:00,014 --> 01:25:01,232 Daha sonra amcamın yanına. 1499 01:25:01,887 --> 01:25:02,904 Onunla konuşurum... 1500 01:25:03,623 --> 01:25:04,669 Kardeşi gibi. 1501 01:25:04,757 --> 01:25:06,054 Bu sessizlikte ne oldu biliyor musun? 1502 01:25:07,384 --> 01:25:09,180 Bir anda kahkahalarla doldum. 1503 01:25:11,213 --> 01:25:12,262 Bugün bu... 1504 01:25:13,041 --> 01:25:14,434 Kahkahanın en iyi ilaç olduğunu anlıyorum Juncajul. 1505 01:25:15,757 --> 01:25:16,843 Kahkaha en iyi ilaçtır. 1506 01:25:18,807 --> 01:25:20,693 Acıyı hafifletmenin en iyi yolu. 1507 01:25:21,479 --> 01:25:23,710 İşte o zaman gülmeye ve insanları güldürmeye karar verdim. 1508 01:25:27,407 --> 01:25:29,141 Junca, böyle olduğunu bilmiyordum... 1509 01:25:30,492 --> 01:25:32,262 Ama eğer bu şekilde acı çekiyorsan. 1510 01:25:33,056 --> 01:25:34,082 Eğer üzgünsen. 1511 01:25:35,394 --> 01:25:37,154 İsyan etmek istersen ne yapacağını biliyor musun? 1512 01:25:38,594 --> 01:25:39,606 Gülümsüyor. 1513 01:25:39,837 --> 01:25:40,881 Göreceksin. 1514 01:25:41,286 --> 01:25:42,474 Söz veriyorum, bu seni daha iyi yapacak. 1515 01:25:43,527 --> 01:25:44,690 Seni güldüremiyorum. 1516 01:25:45,212 --> 01:25:46,317 En iyisini Allah bilir... 1517 01:25:47,723 --> 01:25:48,790 Denedim... 1518 01:25:49,608 --> 01:25:51,179 Ama yapamam. Ama gülümsemek için bir neden bulmalısın... 1519 01:25:52,089 --> 01:25:53,089 Gülümse. Junka. 1520 01:26:11,344 --> 01:26:12,383 Ben kazandım. 1521 01:26:13,788 --> 01:26:14,871 Onu güldüremiyorum. 1522 01:26:17,788 --> 01:26:18,788 Bahsi kaybettim. 1523 01:26:19,040 --> 01:26:20,665 Vazgeçmeyin, denemeye devam edin. 1524 01:26:21,089 --> 01:26:22,130 Gülecek. 1525 01:26:30,379 --> 01:26:31,629 Zaki'yle aranızda ne var? 1526 01:26:31,991 --> 01:26:33,170 Onu yok ettin. 1527 01:26:33,616 --> 01:26:35,036 Hayır, hiçbir şey olmadı. 1528 01:26:42,550 --> 01:26:44,146 Burayı seviyorum. 1529 01:26:44,951 --> 01:26:45,991 Hadi gidelim! 1530 01:26:46,720 --> 01:26:47,791 Burada ne yapıyorsun? 1531 01:26:48,007 --> 01:26:49,907 Senin yüzünden buna mecbur kaldım. teşekkür ederim 1532 01:26:50,561 --> 01:26:51,568 Nasılsın? 1533 01:26:52,328 --> 01:26:53,329 Neden bana vurdun? 1534 01:26:53,365 --> 01:26:54,525 Burada ne yapıyorsun? 1535 01:26:55,140 --> 01:26:56,542 Cevdet'le artık çok iyi arkadaşız. 1536 01:26:56,578 --> 01:26:58,732 “Efendim” dedim, “Cevdet Bey.” 1537 01:26:58,873 --> 01:27:01,387 - Bay'dan hoşlanmıyorsunuz. - Hayır, söylemeyeceğim. Ona bak. 1538 01:27:01,412 --> 01:27:03,806 Kendimizi tanıtalım. Bu Comsal. 1539 01:27:04,106 --> 01:27:06,040 -Onu tanıyorum. -Ben de seni tanıyorum ama... 1540 01:27:06,604 --> 01:27:07,654 Beni nasıl tanıyorsun? 1541 01:27:08,061 --> 01:27:09,819 - Rock senden bahsediyor. - Rock senden bahsediyor. 1542 01:27:10,654 --> 01:27:11,745 Çok teşekkür ederim! 1543 01:27:11,945 --> 01:27:14,343 Bu yeterli olacaktır ve bu Recep ayıdır. Rajab'ı gemiden tanıyorsun. 1544 01:27:14,685 --> 01:27:16,915 Yapacak işlerim var. Sonra görüşürüz. 1545 01:27:16,951 --> 01:27:18,048 Nereye gidiyorsun? 1546 01:27:19,609 --> 01:27:22,664 Kumsal, Batu bana mesaj attı. Bir işe ihtiyacın olduğunu duydum. Bu doğru mu? 1547 01:27:22,919 --> 01:27:24,452 Evet ihtiyacım var. 1548 01:27:25,556 --> 01:27:26,828 Sosisli sandviç sever misin? 1549 01:27:28,523 --> 01:27:30,968 Bilmiyorum. En az yan komşum kadar hoşuma gitti. 1550 01:27:31,155 --> 01:27:32,747 Tamam aşkım. Sosislerden siz sorumlusunuz. 1551 01:27:32,864 --> 01:27:34,475 İpuçları da çok iyi. Ne düşünüyorsun? 1552 01:27:34,607 --> 01:27:35,755 Tamam, kabul ediyorum. 1553 01:27:35,930 --> 01:27:37,059 Ne yapacağım Sevdet? 1554 01:27:37,095 --> 01:27:38,980 Bana Cevdet deme! Sana vurdum! 1555 01:27:39,298 --> 01:27:40,612 Peki neden bağırıyorsun? 1556 01:27:41,289 --> 01:27:43,911 Burada. Kemsal için hazırlık yapalım. 1557 01:27:44,054 --> 01:27:45,951 Kumsal, bekle beni. Geri döneceğim. 1558 01:27:46,168 --> 01:27:47,168 Tamam aşkım. 1559 01:27:55,292 --> 01:27:56,376 Comsal. 1560 01:27:56,953 --> 01:27:57,958 Bir dakikalığına beni dinleyebilir misin? 1561 01:27:58,292 --> 01:28:01,116 Dinlemek istemiyorum. Daha fazla yalan duymak istemiyorum Erin. 1562 01:28:01,545 --> 01:28:02,681 Tamam aşkım. 1563 01:28:03,358 --> 01:28:05,345 Neredesin? Derhal gidin, endişeleniyorum. 1564 01:28:05,655 --> 01:28:08,182 Ben çıktım, önemli değil. Benim için endişelenme. 1565 01:28:08,218 --> 01:28:11,372 Dock Cup yarışı iki saat içinde başlayacak. Son iki saat! 1566 01:28:12,213 --> 01:28:13,296 Hoş geldin? 1567 01:28:13,332 --> 01:28:14,345 Comsal'ı mı? 1568 01:28:14,381 --> 01:28:16,606 - Hoş geldin? -Gitmem lazım Eren. Sonra görüşürüz. 1569 01:28:31,114 --> 01:28:32,316 Arabam nasıl? 1570 01:28:32,517 --> 01:28:35,139 iyi. Bu büyükbabamın amcasıydı. Harika bir araba. 1571 01:28:38,200 --> 01:28:39,264 iyi. 1572 01:28:50,647 --> 01:28:51,687 İpek benimle kahve içer misin? 1573 01:28:52,068 --> 01:28:53,165 Burada ne yapıyorsun? 1574 01:28:53,401 --> 01:28:55,573 Seni görmek istemediğimi söylememiş miydim? 1575 01:28:57,475 --> 01:29:02,269 Unuttum. Kötü şeyleri hafızamda tutamıyorum. 1576 01:29:03,470 --> 01:29:06,140 Beni bırakabilir misin lütfen? soruyorum! 1577 01:29:06,542 --> 01:29:07,994 Tamam aşkım. Her şeyden önce... 1578 01:29:08,339 --> 01:29:10,512 Seni evine götüreceğim. O zaman seni rahatsız etmeyeceğim. 1579 01:29:11,205 --> 01:29:13,112 - Senin fikrin nedir? - Çığlık atacağım. 1580 01:29:13,148 --> 01:29:15,694 Beni boğuyorsun. Bu kadar yeter. 1581 01:29:18,591 --> 01:29:19,621 Tamam aşkım. 1582 01:29:20,842 --> 01:29:21,866 Oğlum harika. 1583 01:29:22,185 --> 01:29:23,215 Bebeğim! 1584 01:29:23,251 --> 01:29:24,268 Onu tanıyorsun. 1585 01:29:24,480 --> 01:29:25,525 O kadar ilgiliydim ki... 1586 01:29:26,055 --> 01:29:27,108 Bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum. 1587 01:29:27,486 --> 01:29:28,553 Bana yardım et. 1588 01:29:28,990 --> 01:29:30,088 diye soruyorum. 1589 01:29:30,488 --> 01:29:31,832 Hadi gelin bu konuda birlikte çalışalım. 1590 01:29:32,232 --> 01:29:33,444 Yeniden doğduk, bu sefer birlikte doğduk. 1591 01:29:34,415 --> 01:29:35,415 Lütfen, IPC. 1592 01:29:35,564 --> 01:29:37,106 HAYIR. 1593 01:29:37,531 --> 01:29:40,227 Bunu okulun önünde konuşalım mı? 1594 01:29:40,263 --> 01:29:41,622 - Yolumdan çekil. - HAYIR. 1595 01:29:41,658 --> 01:29:43,987 Benden uzak dur. Beni gerçekten sinirlendiriyorsun! 1596 01:29:44,646 --> 01:29:46,037 Bir sorun mu var İpek Hanım? 1597 01:29:46,728 --> 01:29:47,845 Hiçbir şey, karışma. 1598 01:29:47,925 --> 01:29:48,992 Bay Taylor. Merhaba. 1599 01:29:49,628 --> 01:29:52,401 Evime teslim edebilir misin? Eve gitmek istiyorum. 1600 01:29:52,957 --> 01:29:53,963 doğal olarak. 1601 01:29:54,641 --> 01:29:56,228 Uyumlu olmayabilir ama sorun değil. İçeri gelin. 1602 01:30:21,013 --> 01:30:22,031 Ne? 1603 01:30:23,850 --> 01:30:24,856 Bu nedir? Ne? 1604 01:30:25,945 --> 01:30:27,189 Neye gülüyorsun? 1605 01:30:37,536 --> 01:30:38,541 Bu nedir? 1606 01:30:39,133 --> 01:30:40,318 Ne görüyorsun? Ne? 1607 01:30:45,594 --> 01:30:46,687 Bu nedir? 1608 01:30:52,619 --> 01:30:55,062 Bunu yapma. Erin, gitme. 1609 01:30:55,654 --> 01:30:57,821 Daha iyi olacağım, söz veriyorum. 1610 01:30:58,622 --> 01:31:01,075 Bunu yapma. Erin, gitme. 1611 01:31:01,555 --> 01:31:02,621 Daha iyi olacağım. 1612 01:31:02,949 --> 01:31:04,304 Sana söz veriyorum. 1613 01:31:04,676 --> 01:31:05,781 Beni bırakma Erin. 1614 01:31:06,991 --> 01:31:09,502 Üzgünüm, Erin. Kimse beni sevmiyor. 1615 01:31:09,538 --> 01:31:11,936 Herkes beni terk etti, sahip olduğum tek şey sensin Eren. 1616 01:31:12,482 --> 01:31:13,740 Comsal'ın intikamı. 1617 01:31:14,380 --> 01:31:15,896 Ben olağanüstü olduğumu düşünüyorum. 1618 01:31:16,610 --> 01:31:18,064 Bakın binlerce kişi izledi. 1619 01:31:18,646 --> 01:31:19,970 Kendini aptal gibi gösteriyorsun. 1620 01:31:20,105 --> 01:31:21,105 Ne? 1621 01:31:21,446 --> 01:31:24,249 Duygularınızı sakladığınızı sanıyorsunuz ama kendinizi kandırıyorsunuz. 1622 01:31:25,086 --> 01:31:26,398 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1623 01:31:26,827 --> 01:31:29,688 Batu o gün Kumsal'ı odaya taşıdığında oradan ayrılmış mıydı? 1624 01:31:32,098 --> 01:31:33,357 Geceydi. 1625 01:31:33,709 --> 01:31:34,805 Bu filmi görmüştüm. 1626 01:31:35,334 --> 01:31:36,433 Rock'a aşık oldum. 1627 01:31:37,392 --> 01:31:38,757 Kumsal da Pattu'ya aşık olur. 1628 01:31:39,296 --> 01:31:40,831 Kumsal senin en iyi arkadaşındır. 1629 01:31:41,548 --> 01:31:43,281 Bu yüzden kendini suçlu hissediyorsun. 1630 01:31:44,008 --> 01:31:45,575 Sen üzgünsün... 1631 01:31:46,266 --> 01:31:48,016 Onları gördüğünde ama itiraf edemediğinde. 1632 01:31:49,108 --> 01:31:52,570 Kendini iyi hissetmek için Kumsal'ın intikamını Dolunay'a getirdin. 1633 01:31:53,955 --> 01:31:56,500 Çünkü hâlâ onunla arkadaş olmak istiyorsun. 1634 01:31:57,342 --> 01:31:58,362 Peki ya rock müzik? 1635 01:31:58,978 --> 01:32:00,093 Ona ne olacak? 1636 01:32:01,678 --> 01:32:03,621 Keşke kalbine ne yapacağını söyleyebilseydin, değil mi? 1637 01:32:04,355 --> 01:32:05,904 Her şey açık. 1638 01:32:06,836 --> 01:32:08,176 Bunun bir karışıklık olacağını düşünüyorum. 1639 01:32:08,369 --> 01:32:09,414 Sana anlatırım. 1640 01:32:13,980 --> 01:32:15,561 Bu nedir? Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. Bayıldım. 1641 01:32:15,976 --> 01:32:17,946 Amerikan filmlerindeki bir kıza benziyor. 1642 01:32:18,566 --> 01:32:19,584 Neden bana vurdun? 1643 01:32:20,479 --> 01:32:21,489 Sevdit! 1644 01:32:21,993 --> 01:32:23,040 Konuşmayı bırak, buraya gel. 1645 01:32:23,101 --> 01:32:24,823 Çalışmaya başladık ve ses sistemini taktık. 1646 01:32:25,607 --> 01:32:26,607 Recep'e gel. 1647 01:32:30,381 --> 01:32:32,144 Sonunda gülümsüyor. 1648 01:32:32,696 --> 01:32:34,966 Evet mutluyum. İyi hissediyorum. 1649 01:32:37,006 --> 01:32:38,189 Ne dediğimi duydun mu? 1650 01:32:38,451 --> 01:32:39,487 Mutlu olduğumu söyledim. 1651 01:32:39,580 --> 01:32:42,722 Bilmiyorum bile. İşte böyle hissettiriyor. Sadece söylüyorum. 1652 01:32:42,831 --> 01:32:44,567 Umarım bunu sık sık söylersin. 1653 01:32:47,220 --> 01:32:48,863 Seninleyken ne olur biliyor musun? 1654 01:32:50,305 --> 01:32:51,456 Yaşadığını hisset. 1655 01:32:52,029 --> 01:32:54,489 Kalabalığın ortasındayım, sokaktayım, her şeyin ortasındayım. 1656 01:32:54,928 --> 01:32:56,448 En kötüsünden ve en iyisinden. 1657 01:32:56,652 --> 01:32:57,968 İzmir'de yaya gibiyim. 1658 01:32:58,826 --> 01:33:00,848 Hayatı görüyorum. 1659 01:33:01,039 --> 01:33:02,142 Ama şimdi... 1660 01:33:02,671 --> 01:33:03,671 Bunu yaşıyorum. 1661 01:33:04,106 --> 01:33:05,532 Bunu duyduğuma sevindim. 1662 01:33:06,160 --> 01:33:08,051 Kamsal Hanım, söyleyeceklerinizi duyduğuma sevindim ama... 1663 01:33:08,500 --> 01:33:10,143 .. -Bir sorunumuz var. - Bu nedir? 1664 01:33:10,186 --> 01:33:11,244 Sosisli sandviç soğudu. 1665 01:33:11,752 --> 01:33:13,485 Para kazanman lazım, bunu biliyorsun. Sağ? 1666 01:33:16,285 --> 01:33:17,862 İndirim falan yapın. 1667 01:33:17,986 --> 01:33:20,442 Yapamazsın. O zaman hırsızı aradığımda kızacaksın. 1668 01:33:20,732 --> 01:33:22,125 Aksi takdirde nasıl? Eski alışkanlıkları kırmak zordur. 1669 01:33:30,607 --> 01:33:31,607 Lütfen. 1670 01:33:32,015 --> 01:33:33,015 teşekkür ederim 1671 01:33:33,051 --> 01:33:34,070 Rica ederim 1672 01:33:34,106 --> 01:33:35,639 Bir tane satın alabilir miyim? 1673 01:33:36,331 --> 01:33:38,168 - doğal olarak. sos? - doğal olarak. 1674 01:33:38,204 --> 01:33:39,874 - Tamam aşkım. -Ben de bir tane alabilir miyim? 1675 01:33:40,310 --> 01:33:42,484 - doğal olarak. - Teşekkür ederim. 1676 01:33:42,558 --> 01:33:43,700 Ben de? 1677 01:33:43,959 --> 01:33:45,033 doğal olarak. 1678 01:33:47,674 --> 01:33:48,711 Sos ve mayonez? 1679 01:33:52,992 --> 01:33:54,092 Lütfen. 5 lira. 1680 01:33:55,770 --> 01:33:56,771 Teşekkürler canım. 1681 01:33:58,099 --> 01:33:59,166 Üstü alın. 1682 01:33:59,408 --> 01:34:00,460 Çok teşekkür ederim. 1683 01:34:13,120 --> 01:34:14,808 Bu sene ne olacak merak ediyorum. 1684 01:34:15,112 --> 01:34:16,535 Hiçbir şey olmayacak. 1685 01:34:16,773 --> 01:34:18,142 Her yıl mutlaka bir şeyler oluyor. 1686 01:34:18,315 --> 01:34:20,017 Çarpışmalar, yangınlar, kavgalar... 1687 01:34:20,466 --> 01:34:22,775 Buradaki bazı insanlar sadece bunu görmek istiyor. 1688 01:34:22,899 --> 01:34:24,063 Geçen sene biri öldü, biliyorsun. 1689 01:34:24,190 --> 01:34:27,503 - Bu doğru mu? - doğal olarak. O çok küçüktü... 1690 01:34:27,539 --> 01:34:29,122 Yarıştan öldü. 1691 01:34:29,227 --> 01:34:30,230 Bakmak ... 1692 01:34:30,266 --> 01:34:32,290 Bu yılın en şanslı arabası olacak. 1693 01:34:32,777 --> 01:34:35,031 Çok eski. Hala büyük bir cesareti var. 1694 01:34:35,456 --> 01:34:36,747 Bunu atlatabileceğinden emin değilim. 1695 01:34:37,006 --> 01:34:38,526 Yarışmasına bile izin vermemeliler. 1696 01:34:45,653 --> 01:34:46,703 Dışarı çık! 1697 01:34:47,250 --> 01:34:49,457 -Ne? - Dışarı çık dedim! 1698 01:34:49,493 --> 01:34:50,619 Ne demek istiyorsun? 1699 01:34:52,849 --> 01:34:53,849 Kim o? 1700 01:34:53,980 --> 01:34:55,007 Sevgilisi efendim 1701 01:34:55,266 --> 01:34:56,335 O da düğündeydi. 1702 01:34:57,274 --> 01:35:00,210 Ölmek mi istiyorsun? Ne istiyorsun? öldürmek mi? 1703 01:35:00,246 --> 01:35:01,415 Bu seni ilgilendirmez. İyi keder! 1704 01:35:01,451 --> 01:35:03,764 Sosisli sandviç satıyorum. Sana zaten bir iş buldum, daha ne istiyorsun? 1705 01:35:03,958 --> 01:35:05,371 Bu kadar ucuz mu hayat? 1706 01:35:05,617 --> 01:35:07,011 Comsal, karışma. 1707 01:35:10,027 --> 01:35:11,215 Kendi yerlerinizde hazırlanın. 1708 01:35:11,452 --> 01:35:12,458 Yarış yakında başlayacak. 1709 01:35:12,846 --> 01:35:14,286 Yarışmacılar hazırlanın. 1710 01:35:16,054 --> 01:35:17,823 Comsal ne yapıyorsun? Yarış başlayacak. Git 1711 01:35:18,036 --> 01:35:20,106 -Dışarı çıkmak istemiyorum. - Kumsal, beni kızdırıyorsun. O gidiyor! 1712 01:35:21,325 --> 01:35:22,394 Hayır, yarışamazsın. 1713 01:35:22,477 --> 01:35:23,589 Sana gitmeni söyledim! 1714 01:35:23,803 --> 01:35:25,863 Dışarı çıkmayacağım! Yarışacağım. 1715 01:35:26,359 --> 01:35:28,561 - Bu senin seçimin. Yarışacağım. - Ne yapıyorsun? 1716 01:35:28,895 --> 01:35:29,935 Tekrar tekrarlansın mı? 1717 01:35:30,482 --> 01:35:31,482 hazır! 1718 01:35:36,717 --> 01:35:37,975 Rock, hadi. sana yalvarıyorum ah 1719 01:35:46,841 --> 01:35:48,149 Rock, ne yapıyorsun? 1720 01:35:58,007 --> 01:35:59,431 İnanılmaz bir yarış izleyeceğiz. 1721 01:35:59,651 --> 01:36:01,165 Sürpriz filtre... 1722 01:36:01,201 --> 01:36:05,275 Değermenci Taş öne geçti. Bu acemi 30.000$ kazanacak mı? 1723 01:36:05,437 --> 01:36:06,873 nadir! Merak ediyoruz! 1724 01:36:06,909 --> 01:36:07,953 Durmak! 1725 01:36:08,221 --> 01:36:10,528 Rock, dur. Şimdi dur! 1726 01:36:21,408 --> 01:36:22,504 Comsal'ı mı? 1727 01:36:23,569 --> 01:36:24,569 Comsal'ı mı? 1728 01:36:24,605 --> 01:36:26,327 Stone DeGermancy yarışı bıraktı. 1729 01:36:26,363 --> 01:36:28,685 nadir! Neredeyse kazanıyordu ama yarışı bıraktı! 1730 01:36:28,721 --> 01:36:30,732 -Kumsal iyi misin? - Yaklaşma! 1731 01:36:31,216 --> 01:36:32,216 Yapma! 1732 01:36:32,323 --> 01:36:34,521 Üzgünüm ama paraya ihtiyacım var. 1733 01:36:34,783 --> 01:36:37,890 Bir sürü borcum var, insanlar beni takip ediyor ve annem meteliksiz. 1734 01:36:38,357 --> 01:36:39,865 Comsal. Beni affet. 1735 01:36:40,118 --> 01:36:43,074 Yarışı Semih Durali kazandı! 30 bin liralık ödülü aldı. 1736 01:36:43,126 --> 01:36:44,942 Sen hırsızsın, yalancısın. 1737 01:36:44,978 --> 01:36:46,482 Değişmeyecek mi? 1738 01:36:47,902 --> 01:36:48,990 Değişmeyecek misin? 1739 01:36:52,050 --> 01:36:54,758 Bencilsin, yalancısın. 1740 01:36:54,975 --> 01:36:55,975 Comsal.. 1741 01:36:59,745 --> 01:37:00,745 Comsal.. 1742 01:37:01,801 --> 01:37:03,504 Herkes ikinci bir şansı hak eder 1743 01:37:04,288 --> 01:37:05,288 ..ama sen değil. 1744 01:37:23,699 --> 01:37:26,462 3. bölümün sonu